El exfutbolista y leyenda del Real Madrid, Hugo Sánchez, volvió a encender la polémica durante su participación en el programa deportivo Futbol Picante, transmitido por ESPN. El Pentapichichi no se guardó nada al criticar la adopción del término “Play-In” para referirse a la ronda de repechaje en la Liga MX.
Durante una acalorada discusión en la mesa de análisis, Hugo Sánchez expresó su descontento con el uso de esta expresión en inglés para un formato que, según él, podría denominarse de una manera más adecuada en español. “¿Qué es eso de Play-In? ¿De dónde salió? Estos partidos se juegan en Estados Unidos o México. ¿Cómo se deberían llamar en México?”, cuestionó el exjugador, dejando clara su postura en contra de emplear términos extranjeros para el fútbol mexicano.
“Debería llamarse ‘otro chance’”: Hugo Sánchez propone un nuevo nombre para el Play-In
Para el también exentrenador de la Selección Mexicana, el uso del término “Play-In” no solo es innecesario, sino también confuso para los aficionados del balompié mexicano. En lugar de seguir importando expresiones del inglés, sugirió que se utilice un nombre más coloquial y entendible para el público local. “Prefiero que se llame ‘otro chance’, así la gente lo entendería mejor”, afirmó Hugo Sánchez, desatando risas y debates entre sus compañeros en la mesa de Futbol Picante.
En respuesta, el presentador Javier Alarcón intentó calmar las aguas al explicar que el término “Play-In” proviene del sistema de Playoffs utilizado en ligas deportivas estadounidenses como la NBA, donde esta fase de clasificación adicional se denomina de esa forma. Sin embargo, la explicación no fue suficiente para convencer a Sánchez, quien no dudó en tildar la expresión como “una chorrada”.
“¿Por qué tenemos que copiar todo de los estadounidenses?”, agregó Hugo Sánchez, insistiendo en que la Liga MX debería enfocarse en adaptar los términos a la cultura y el idioma mexicano, en lugar de seguir tendencias extranjeras.
En la misma emisión, Hugo Sánchez también habló sobre los equipos que se perfilan como favoritos para alzarse con el título en el Torneo Apertura 2024. Al conocer las llaves del Play-In, el Pentapichichi no dudó en señalar al América como uno de los equipos con mayor potencial para lograr el tricampeonato en el fútbol mexicano.
“De que puede ser campeón, puede ser campeón”, comentó Sánchez con convicción. “Nosotros, en el bicampeonato con Pumas, llegamos en octavo lugar en la primera liguilla y logramos el título”, recordó, haciendo alusión a la capacidad del formato de liguilla para generar sorpresas y permitir que equipos que no lideraron la tabla en la fase regular, puedan coronarse campeones.
El América, dirigido por André Jardine, ha tenido una campaña irregular, lo que refuerza la predicción de Hugo Sánchez sobre sus posibilidades de revalidar el título y convertirse en tricampeones. “La liguilla es una fase donde todo puede pasar. América tiene equipo, historia y el empuje para conseguirlo”, enfatizó.