Éste es el libro del autor mexicano que se abre paso entre los 10 mejores del New York Times en 2024

Tu sueño imperios han sido, del escritor mexicano Álvaro Enrigue (con traducción al inglés por Natasha Wimmer) ha capturado la atención internacional al ser reconocida por The New York Times Books Staff como uno de los mejores libros del 2024 dentro de la categoría de ficción.

Con una calificación de 3.83 en Goodreads y 4.3 en Amazon, esta obra, que se centra en el histórico encuentro entre Hernán Cortés y Moctezuma el 8 de noviembre de 1519, ofrece una perspectiva única y humorística sobre un evento que cambió el curso de la historia en Mesoamérica y el resto del mundo.

Según Benjamin P. Russell, del New York Times, la novela de Enrigue se estructura de manera similar a El milagro secreto, un cuento de Jorge Luis Borges, donde la forma del verso en el teatro ayuda a los espectadores a recordar la irrealidad de la obra.

Publicado en español en 2022, se trata del tercer libro de Enrigue traducido al idioma inglés. En esta obra, el autor reinterpreta el primer encuentro entre Cortés y Moctezuma e incorpora en sus páginas a personajes históricos entre los que figuran Malinalli, conocida popularmente como “La Malinche”, el clérigo Gerónimo de Aguilar, la princesa Atotoztli y el capitán español Jazmín Caldera, éste último un personaje ficticio creado por Enrigue.

Para escribir Tu sueño imperios han sido, Enrigue se basó en relatos clásicos del encuentro, como Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, del conquistador Bernal Díaz del Castillo, así como en la serie de nuevos estudios producidos en 2021 a raíz del quinto centenario de la caída de Tenochtitlán, detalla información del New York Times.

Álvaro Enrigue, nacido en México en 1969, ganó el Premio de Primera Novela Joaquín Mortiz en 1996 con La muerte de un instalador, escrita durante la crisis del peso mexicano en los años noventa, aprovechando el tiempo libre que obtuvo debido a los recortes presupuestarios en la emisora de radio en que trabajaba.

En Anagrama ha publicado Hipotermia, elogiada por su originalidad, y Vidas perpendiculares, ampliamente reconocida por autores como Carlos Fuentes. Decencia se reconoce por actualizar las novelas mexicanas de la revolución, y Muerte súbita ganó el Premio Herralde de Novela en 2013, destacándose por su ambición. Ahora me rindo y eso es todo es considerada una novela total, y ha escrito el ensayo Valiente clase media, dinero, letras y cursilería, indica la mencionada editorial.

Actualmente, es profesor de Lenguas y Literaturas Románicas en la Universidad Hofstra de Nueva York.

Entre los libros seleccionados como cada año por Book Review del New York Times, divididos en las categorías de Ficción y No Ficción se encuentran:

• All Fours (En Cuatro), de la artista estadounidense Miranda July.
• Todo final es un comienzo, de la autora británica Dolly Alderton.
• James, escrito por el autor estadounidense Percival Everett.
• Martyr!, del novelista y editor iraní-estadounidense Kaveh Akbar.
• Cold Crematorium (Crematorio Frío), del escritor húngaro József Debreczeni con traducción al inglés por Paul Olchváry.
• Everyone Who Is Gone Is Here (Todos los que se han ido están aquí), del periodista Jonathan Blitzer.
• I Heard Her Call My Name (La escuché llamar mi nombre), de la escritora Belga Lucy Sante.
• Reagan, del escritor estadounidense Max Boot.
• The Wide Wide Sea (El amplio y vasto mar), del historiador Hampton Sides.

Todos los títulos, incluido Tu sueño imperios han sido, están disponibles en Amazon en formato digital o en papel, permitiendo un acceso fácil y rápido a las publicaciones.