Así suena el español de México para quienes no hablan el idioma

Las palabas en lenguas extranjeras pueden carecer de significado ante las personas que no las hablan

Guardar
El español suena como una mezcla de latín, otras lenguas romances y náhuatl, según comentarios (Imagen Ilustrativa Infobae)
El español suena como una mezcla de latín, otras lenguas romances y náhuatl, según comentarios (Imagen Ilustrativa Infobae)

Escuchar cómo se habla un idioma desconocido puede ser desconcertante, ya que en lugar de diferenciar palabras, únicamente se perciben sonidos sin significado.

Como hablantes de español, algunos idiomas que nos pueden parecer ajenos son el chino, el inglés, coreano, japonés o árabe; sin embargo, ¿Cómo escucharán a los mexicanos las personas que no conocen ninguna de las palabras que usamos en nuestro día a día?

Una cuenta de TikTok (@worldlanguages_3) realizó diversos audios rescatando las pronunciaciones más comunes en el idioma, así que creó una serie de “Así se escucha el inglés para alguien que no habla inglés” o “Así se oye el alemán para quienes no hablan el alemán”, en esta ocasión tocó el turno del español.

Esta es la forma en que se escuchan los mexicanos ante los oídos de alguien que no habla español:

La gente que no habla español escucha algo similar a este audio. Crédito: (TikTok/@worldlanguages_3)

Como se podrá detectar, suena a una mezcla entre el latín, otras lenguas romances y ciertas terminaciones en lenguas indígenas. Cabe señalar que se trata de un ejercicio de fonética y evidentemente no son palabras, sólo es una simulación de cómo se escucharía.

Aunque hubo a quienes el audio les pareció totalmente absurdo, la mayor parte de los comentarios apreciaron el tener la posibilidad de conocer cómo es el español a oídos de un angloparlante o cualquier otra persona del mundo.

Otras personas compartieron sus experiencias hablando en español junto a extranjeros.

Estas fueron algunas de las opiniones que se pudieron leer: “Suena a náhuatl, italiano y latín”, “Según mis amigos que no hablan español cuando me escuchan hablando en español dicen que sueno como si quisiera cantarle un tiro a eminem (soy del norte)”, “Suena más como griego”, “Entonces los mexicanos sonamos como una mezcla entre griego y latín”, “Pero que ponga el de Yucatán o Tepito”, “En el 00:28 dice VALEDOR”, entre otros.

Ventajas de aprender un segundo idioma

Estos son los beneficios de aprender a hablar otro idioma (Imagen Ilustrativa Infobae)
Estos son los beneficios de aprender a hablar otro idioma (Imagen Ilustrativa Infobae)

Aprender un segundo idioma aporta numerosas ventajas en distintos aspectos de la vida. En el ámbito laboral, dominio de una segunda lengua puede abrir puertas a nuevas oportunidades, mejorar las perspectivas de ascenso y aumentar la competitividad en el mercado global. Muchas empresas valoran la capacidad de sus empleados para comunicarse con clientes y socios en diferentes idiomas, lo que puede traducirse en mejores salarios y mayor estabilidad laboral.

En el contexto escolar, estudiar un segundo idioma puede mejorar el rendimiento académico en otras materias. Los estudiantes bilingües tienden a desarrollar habilidades cognitivas superiores, como mejor memoria, creatividad y capacidad de resolución de problemas.

Desde el punto de vista psicológico, aprender un segundo idioma puede tener efectos positivos sobre la salud mental. Este proceso involucra actividades cognitivas complejas que fortalecen el cerebro, ayudando a retrasar el deterioro cognitivo asociado con la edad.

Guardar