Captura de El Mayo y Joaquín Guzmán López: Medios internacionales retrataron así la “caída” de 2 líderes del Cártel de Sinaloa

Estados Unidos detuvo el jueves en Texas a dos líderes del Cártel de Sinaloa, en una operación que supone uno de los mayores golpes al grupo criminal en la última década. Se trata de Ismael El Mayo Zambada, cofundador del cártel, y Joaquín Guzmán López, hijo del narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán, informaron las autoridades del Departamento de Justicia estadounidense.

La detención de los capos se llevó a cabo luego de una operación encubierta, cuando su avión privado aterrizó en Texas, cerca de la frontera con México. Según diversos medios, Guzmán López convenció a Zambada de abordar un avión supuestamente con otro destino, pero la aeronave cambió de rumbo y aterrizó en El Paso. “El hijo de ‘El Chapo’ atrajo a ‘El Mayo’ al avión con falsas excusas”, detallaron funcionarios a The New York Times.

Merrick Garland, Secretario de Justicia estadounidense, destacó que ambos son acusados de fabricación y tráfico de fentanilo, una droga sintética altamente potente que ha exacerbado la crisis de sobredosis en Estados Unidos.

Anne Milgram, jefa de la DEA subrayó: “La detención de ‘El Mayo’ golpea el corazón del cártel responsable de la mayoría de las drogas que matan a estadounidenses, incluidos el fentanilo y la metanfetamina”. Además, enfatizó que la captura de Guzmán López significaba otro duro golpe para el cártel de Sinaloa.

La detención de Ismael El Mayo Zambada y Joaquín Guzmán López ha sido cubierta por diversos medios internacionales destacando varios aspectos del operativo y su impacto en el cártel de Sinaloa.

New York Times

“Two Top Mexican Cartel Leaders Are Arrested by U.S. Authorities” (“Dos altos líderes de cárteles mexicanos son arrestados por las autoridades de EEUU”)

El New York Times informa que las autoridades estadounidenses arrestaron a dos líderes del cártel, describiendolos como parte de uno de los grupos criminales más dominantes en México. El artículo subraya la importancia de Zambada y Guzmán López en la estructura del cártel y la gravedad de los cargos que enfrentan.

Washington Post

“Top Sinaloa cartel leader taken into U.S. custody alongside son of ‘El Chapo’” (“Líder del cártel de Sinaloa detenido en EEUU junto al hijo de ‘El Chapo’”)

El Washington Post señala que Ismael “El Mayo” Zambada fue engañado para abordar un avión privado con destino a Estados Unidos, acompañado de Joaquín Guzmán López, también detenido. El medio destaca la astucia de la operación y el impacto potencial en el Cártel de Sinaloa.

New York Post

“Mexican drug kingpin Ismael ‘El Mayo’ Zambada, who co-founded Sinaloa cartel, in US custody with El Chapo’s son: sources” (“Capo de la droga mexicano Ismael ‘El Mayo’ Zambada, cofundador del cártel de Sinaloa, en custodia de EEUU. con el hijo de El Chapo: fuentes”)

El New York Post destaca que Ismael ‘El Mayo’ Zambada, cofundador del cártel de Sinaloa, y el hijo de “El Chapo” se encuentran bajo custodia estadounidense, basándose en informaciones de diversas fuentes. El artículo menciona la larga trayectoria de Zambada en el narcotráfico y la herencia criminal de Guzmán López.

The Telegraph

“Two of world’s biggest drug dealers arrested after their private plane lands in US” (“Dos de los mayores traficantes de drogas del mundo arrestados después de que su avión privado aterrizara en EEUU”)

The Telegraph resalta la magnitud del arresto calificándolos como dos de los narcotraficantes más grandes del mundo, y menciona los múltiples cargos que enfrentan por liderar las operaciones criminales del cártel. El medio británico hace hincapié en la influencia global del cártel y los desafíos que supone su desmantelamiento.

Il Messaggero

“Arrestati El Mayo e il figlio di El Chapo. Guidavano «una delle più potenti e violente organizzazioni di droga al mondo»” (“Arrestados El Mayo y el hijo de El Chapo. Lideraban una de las organizaciones de droga más potentes y violentas del mundo”)

Il Messaggero de Italia recalca la importancia de la detención de “El Mayo” y del hijo de “El Chapo”, señalando que lideraban una de las organizaciones de droga más poderosas y violentas del mundo. El artículo italiano destaca el perfil bajo de Zambada y su eficacia en mantener las operaciones del cártel, así como la continuación del legado criminal de “El Chapo” a través de sus hijos.

Joaquín Guzmán López es uno de los hijos de “El Chapo” Guzmán, quien actualmente cumple una cadena perpetua en Estados Unidos tras ser condenado en 2019.

Otro de sus hijos, Ovidio Guzmán López, fue extraditado a EEUU en 2023. Tras la detención del “Chapo” en el pasado, varios de sus hijos, conocidos como “Los Chapitos”, asumieron el control de la organización, según fuentes de la DEA.

Ismael “Mayo” Zambada, a sus 76 años, ha sido reconocido por ser uno de los narcotraficantes más notorios de la historia de México, manteniendo un perfil relativamente discreto y favoreciendo los negocios sobre la violencia, según InSight Crime. A lo largo de su carrera, ha eludido constantemente la justicia, lo que lo convierte en un caso atípico entre los líderes de su generación.

Estados Unidos acusa al Cártel de Sinaloa de ser el principal responsable de la distribución masiva de fentanilo y la violencia vinculada al tráfico de drogas a ambos lados de la frontera.

“El Departamento de Justicia no se detendrá hasta que los líderes, miembros y socios del cártel responsable del envenenamiento de nuestra sociedad hayan rendido cuentas,” afirmó Garland. Las estadísticas oficiales indicaron que en 2023, EEUU reportó más de 107 mil muertes por sobredosis, el 70% de ellas relacionadas con el fentanilo.

La violencia del narcotráfico ha cobrado un precio altísimo en México, con más de 450 mil personas asesinadas desde que el gobierno emprendió una ofensiva contra los cárteles en 2006, con la guerra de Felipe Calderón. InSight Crime destacó que el Cártel de Sinaloa ha establecido vínculos con la alta jerarquía de las autoridades mexicanas, sobornando a miembros de ambas instituciones para mantener su hegemonía sobre sus rivales.