El Draft 2023 de la NFL se llevó a cabo entre los días 27 y 29 de abril, evento que se realiza cada año para la elección de jugadores del colegial. Sin embargo, un momento tomó relevancia para los internautas y seguidores de la liga, sobre todo para los mexicanos, luego de que el exjugador Luis “Matador” Hernández presentara un pick.
La selección de jugadores para la temporada 2023-24 se realizó en Kansas City, teniendo de forma destacada el primer pick global del Mariscal de Alabama, Bryce Young. Se llevan a cabo siete rondas en las franquicias tiene derecho a elegir al menos una vez en cada una de ellas, aunque en distintas ocasiones se realizan cambios.
La primera ronda del Draft se llevó a cabo durante el jueves 27 de abril, mientras que la segunda y tercera tuvieron lugar el viernes 28. Por su parte, de la cuarta a la séptima ronda se realizaron durante el sábado 29, siendo el último día del evento.
Los internautas viralizaron el momento ocurrido durante el pick 129 global, mismo que le correspondió a los Vaqueros de Dallas, sin embargo, no fue por el jugador que eligieron, sino por la aparición del exseleccionado mexicano, Luis “Matador” Hernández quien fue invitado por el equipo para dar el anuncio oficial.
“Hi. read the one twenty nine pick in the 2023 the NFL Draft, the Dallas Cowboy select Villiami Fehoko de San José State. Go Cowboys y ¡Viva México cabr*nes!” (sic), fueron las palabras que pronunció el exfutbolista durante su intervención en el anuncio de la selección 129.
Lejos de lo importante que fue su aparición en el Draft, los internautas criticaron la mala pronunciación que tuve “El Matador” durante el mensaje que dirigió a los aficionados que se dieron cita en Union Station, Kansas City.
El mexicano tuvo problemas al intentar pronunciar el número 29, además de mencionar mal el nombre del equipo por el que fue invitado y sobre todo no decir el nombre completo del jugador de la Universidad Estatal de San José, ya que olvidó nombrar el sufijo “Jr”, mismo que se utiliza en inglés para diferencia a padres e hijos que tienen el mismo nombre.
La traducción de los que Luis Hernández intentó pronunciar quedaría de la siguiente forma:
“Hola. Con la selección 129 del Draft 2023 de la NFL, los Dallas Cowboys seleccionan a Viliami Fehoho Jr. de San José St.”
Los internautas reaccionaron con burlas al momento que se compartió en redes sociales, señalando la mala pronunciación de “El Matador”. “Jajaja bueno el ‘Hi’ estuvo bien”, “Deberían de pasar la cara de los aficionados después de esto”, “Pena ajena. Le salió lo vulgar de barrio” y “Qué manera de acorrientar el evento”, fueron algunos de los comentarios que emitieron los usuarios.
El momento tampoco paso desapercibido por el comentarista de Fox Sports, cadena de encargada de pasar el evento en español. “Bueno, ahí está el lenguaje muy florido como siempre, característico del Matador, haciendo la presentación de este pick de los Cowboys”, comentó el analista tras la conclusión de la intervención del mexicano durante el Draft 2023 de la NFL.
Momento después, Luis Hernández fue entrevistado por ESPN Deportes en donde mencionó todo lo que vivió antes de entrar al escenario. “Emocionante, tras bambalinas ahí estábamos un poquito nerviosos, como si fuéramos a tirar un penalti, pero contentos de esta nueva experiencia. Y más en un país en donde se va a realizar el Mundial de futbol”, fueron las declaraciones del mexicano sobre lo acontecido durante el sábado 29 de abril.
Para el exfutbolista fue una gran manera de poder unir los dos deportes, tanto el futbol soccer como el futbol americano.