Tras meses de espera por fin se estrenó Super Mario Bros: la película, un proyecto animado que llevó a la pantalla grande a los icónicos personajes del famoso videojuego ochentero. Tan sólo bastaron unas horas después del estreno (06 de abril de 2023) para que comenzara a circular en redes sociales un tema que desde ya pinta para ser considerado a “Mejor Canción Original” en los premios Oscar 2024.
Entre reacciones, videos sarcásticos e imitaciones, internautas convirtieron a Peaches en un trend de TikTok. Y es que poco ha importado si los usuarios ya tuvieron la oportunidad de ver la cinta o no, pues la canción interpretada por Bowser (Jack Black) en honor a la Princesa Peach (Anya Taylor-Joy) es tan pegajosa que pocos han podido sacarla de su cabeza.
Debido al furor que desató Super Mario Bros: La Película, @imitandupoficial sorprendió a sus 4 millones de seguidores en TikTok con una versión muy especial de Peaches, al evocar a los artistas que mejor sabe imitar para darle un toque latino. Fue así que Vicente Fernández, Marco Antonio Solís “El Buki”, Carlos Rivera, Manuel Mijares, Leonel García y Noel Schajris de Sin Bandera y Vicentico se sumaron al trend.
Las imitaciones causaron sensación entre los usuarios de la plataforma, quienes entre bromas exigieron las versiones completas de cada artista y algunos pidieron que se hiciera una segunda parte con las voces de Diego Verdaguer, Cristian Castro y Luis Miguel.
“Esto ya se salió de control”, “Exigimos la versión completa de Carlos Rivera”, “¿Puedes hacer otra con más voces?”, “El último como Diego Verdaguer hubiera quedado perfecto”, “Efectivamente, revivió a la industria musical”, “Don Chente estaría orgulloso”, “En fin, esto si es cine”, “Que lo haga más largo, no importa que se repita. Con las que hiciste la neta quedó ching*n!”, fueron algunas reacciones.
Los intérpretes que fueron imitados (excepto Vicente Fernández que falleció en 2021) no se han pronunciado al respecto y pese al alcance que ha tenido en TikTok, tampoco ha llegado a oídos del protagonista de School Of Rock.
¿Por qué Jack Black no quería cantar “Peaches”?
El oriundo de California, Estados Unidos, concedió una entrevista para el portal IGN Latam donde se sinceró sobre su participación estelar en Super Mario Bros: La Película. Sin dar ningún spoiler, confesó que estuvo a punto de rechazar el tener un momento musical en la cinta porque creyó que podía afectar a su banda de rock.
“Yo dije: ‘Oh, no sé'. Soy muy protector con mi carrera como cantante con mi banda Tenacious D (...) Enviaron esta pequeña canción y no pude negar que fue divertido... veo por qué quieres que Browser haga esto, cantarle una canción de amor a Peach”, declaró.
El hecho de que tenga este lado sensible e inseguro, este tipo romántico de amor no correspondido es divertido (...) Es una especie de amor codicioso y es una especie de amor celoso, es querer controlar el amor de Peach. Entonces es como ¿eso no es amor?, no sé. Pero es algo interesante de explorar y fue divertido trabajar en esa canción.
Gracias a que Jack Black apostó por enriquecer a Bowser en la historia, el público puede disfrutar de un pegajoso éxito musical.
Letra completa de “Peaches” en español
Peach, te encontré
Y junto a ti yo triunfaré
Peach, es verdad
Y voy a amarte hasta el final
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Yo, te amo, sí
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Yo, te amo, sí
Mario, Luigi y Donkey Kong también lo verán
Ni un millón de Koopas me podrán alejar
Sabes, Peach, que al final pasará
Mía serás
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Yo, te amo, sí
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches,