Stephanie Cayo ha trovato detrattori solo da quando è stato rivelato di essere la protagonista del film «Until we meet again», la prima produzione Netflix realizzata in Perù. Da quando è stato rilasciato il trailer ufficiale, molti hanno affermato di non sentirsi identificati con il nastro.
Tuttavia, nonostante le domande, questo venerdì 18 marzo è stato rilasciato e la piattaforma di streaming ha rilasciato un video promozionale in cui l'attrice peruviana appare accanto a Maxi Iglesias parlando dei piatti tipici del nostro paese. Ha anche sbagliato a parlare del gergo peruviano.
«Che cos'è la Pachamanca?» , Stephanie Cayo consulta l'attore spagnolo, poiché ha trascorso diverse settimane in Perù e ha dovuto sapere qualcosa in più sulla sua gente e sui suoi costumi.
Immediatamente, il protagonista del film romantico ha sottolineato che si trattava di un pasto, ma ha anche specificato che si trattava di un «rituale» per la terra. «Il cibo, cioè, è il rituale che viene fatto per il cibo della terra», ha detto.
Tuttavia, Stephanie Cayo è intervenuta e ha indicato che Pachamanca era in realtà un pagamento per la terra che gli agricoltori hanno fatto dopo aver avuto un buon raccolto. «È un culto che si fa quando si ha avuto un buon raccolto, quindi è un pagamento alla terra», ha detto.
L'attore spagnolo non ha avuto altra scelta che correggere la sua risposta e sottolineare che il termine corretto di Pachamanca è: «Un pagamento per terra allora è la strada giusta», ha detto.
Stephanie Cayo ha anche aggiunto alla sua risposta che la Pachamanca è un alimento tipico delle montagne del Perù. «È un po' approvato, è carne di alpaca, carne di cavia, pietre calde nel terreno, è coperto, cotto e ne esce delizioso», ha detto.
DOMANDA DEGLI UTENTI STEPHANIE CAYO
La risposta che Stephanie Cayo ha dato su Pachamanca non è piaciuta a molti peruviani, che hanno affermato che l'attrice si sbagliava nella sua parola, poiché ciò che voleva spiegare sul pagamento della terra era Pachamama.
«La pachamanca non è un culto della terra, è un piatto tipico dei nostri altopiani peruviani. Lo sta confondendo con Pachamama», «Pachamanca è diversa dalla Pachamama, è più persa, almeno le avresti dato una lettura prima», sono stati alcuni dei commenti.
GLI UTENTI LO CRITICANO SENZA MOTIVO? QUAL È L'ORIGINE DELLA PACHAMANCA?
Sebbene oggi la Pachamanca sia conosciuta per essere un piatto tipico delle montagne, la verità è che è nato come un rituale di gratitudine che l'uomo andino eseguiva sulla terra per avere raccolti produttivi.
In questo modo adoravano le divinità andine. Hanno onorato la fertilità della terra consumando ciò che avevano cucinato in un buco nella terra. Nel corso del tempo, il piatto si è evoluto e oggi fa parte del nostro patrimonio ancestrale.
CONTINUA A LEGGERE: