Букеле поглиблює демократичну кризу в своїй країні, щоб переслідувати банди, з яким він погодився

Законодавчі збори Сальвадору, підконтрольні президенту Найібу Букеле, постановили надзвичайний стан навколо 3:00 ранку в неділю з проханням президента , щоб, мовляв, боротися з ескалацією у вбивствах, що залишили 62 тіла вулиці країни в суботу, 26 березня.

При цьому закон дозволяє виконавчому органу призупинити на 30 днів конституційні права на вільне об'єднання, отримати доступ до адвоката з захисту, бути принесені перед суддею протягом строку не більше 72 годин, і дозволяє уряду втручатися без судового наказу електронні листи та повідомлення. Все це в країні, державні органи та контролюючі установи Букеле обійшлося без обмежень з 1 травня 2021 року, коли його партія виграла супербільшість у Законодавчому.

Надзвичайний стан, кажуть, офіційна пропаганда, генеральний прокурор, призначений Букеле та самим президентом, буде служити виконавчому органу для «полювання» на структури банд MS13 та Barrio 18, до яких приписується більшість суботніх вбивств - і члени яких є одними з більшості потерпілі - але і кому уряд розуміє, що вони їх фінансують і підтримують.

Більшість загиблих, за словами офіцерів Національної цивільної поліції, які просочилися інформацією про збільшення вбивств опівдні в суботу, були членами банд. Коли бухгалтер зафіксував 29 вбивств, 19 загиблих були від MS13, а один з Barrio 18 Sureños; решта, згідно зі звітом, не мали приналежності.

До кінця дня рекорд закрився з 62 вбивства, значно вище 20, записаних у 2014 році, коли Сальвадор переживав один з найжорстокіших років післявоєнного періоду, закінчився в 1992 році мирною угодою.

О 18:30 у суботу Букеле опублікував своє перше пояснення різанини у своєму акаунті у Facebook. Після кількох рядків самовдоволення, що висвітлюють інтенсивність його боротьби з різними кризами, з якими вона зіткнулася - пандемія, світова економічна ситуація - написання набуває віктимістичного тону, щоб повернути «сили», які «бачать Сальвадор як загрозу», у зв'язку з урядом і Конгресом США, які діяли проти сальвадорана чиновники звинуватили в корупції і попросили стежити за пригодами Букеле з Bitcoin.

Тільки після цього вступу президент написав: «У нас з'явився новий сплеск вбивств, те, що ми так наполегливо працювали, щоб зменшити. Коли ми боремося з злочинцями на вулицях, ми намагаємося розшифрувати те, що відбувається і хто за цим стоїть, фінансувала це».

Ці останні слова важливі; вони просувають передбачувану розповідь уряду в умовах ескалації вбивств та дій, які бюкелізм візьме під захист надзвичайного стану: звинувачуючи якусь темну силу, передбачувано опозиційні діячі та журналісти, у тому, що відбувається середина всього цього, не говорити про те, що відбувається раніше за цими різкими збільшеннями чисельності вбивств, що є пактом, який Найіб Букеле мав з двома бандами з тих пір, як він почав свій уряд і навіть раніше, коли він був мером Сан-Сальвадора.

Щоб закрити своє повідомлення у Facebook, Букеле вдався до ще одного зі своїх риторичних хитрощів - інвестування в божественність.

«Я повинен дякувати Богу за те, що дозволив мені зіткнутися з цими неймовірними викликами; за те, що я дав мені цю величезну відповідальність і за те, що вибрав мене, щоб бути його солдатом конкретно в ці часи», - написав президент. До цієї мови є попередній: 9 лютого 2020 року, коли він увірвався до Законодавчих зборів, депутати яких тоді не контролювали, щоб попросити позику, Букеле сидів у кріслі, яке належить президенту Конгресу, щоб сказати, що Бог говорив з ним.

О 22:04 через свій акаунт у Twitter Букеле попросив ввести в дію надзвичайний режим. Через кілька хвилин Ернесто Кастро, президент Законодавчих зборів, скликав пленарне засідання для цього. Паралельно на вулиці Національна цивільна поліція та армія проводили обшуки та обшуки в барах та ресторанах країни, щоб облікові записи соціальних медіа, пов'язані з урядом, відповідали за оприлюднення. Правляча партія навіть створила хештег для цього випадку: #Guerracontralaspandillas.

Дораннього ранку неділі, 27 березня, депутати Букеле надали президенту юридичні інструменти для ув'язнення того, кого вирішить його режим, відмовити у праві на захист та конституційні межі попереднього ув'язнення, а також зробити офіційним щось, що міжнародні організації, опоненти та журналісти підозрюють, що уряд вже обходиться без законних санкцій: шпигунство за їх телефонним зв'язком.

МарселаГалеас, адвокат у кримінальних справах і критик політики безпеки уряду, однією з перших попередила про можливу незаконність надзвичайного режиму. «Він повинен відповідати певним вимогам, які слід викликати та декретувати, вбивства не повинні використовуватися як обгрунтування, яке слід застосовувати у відповідь на неефективність уряду у сфері безпеки та як засіб дискретного використання ресурсів».

Бюкелітні депутати закрили селфі, що показало їм посміхнутися після, згідно з чим деякі з них опублікували, «виконуючи» країну і президента.

Ні в якому разі, під час офіційного розгортання, не було посилання на пакт банди.

Женутьсяза членами банди або опонентами?

У всьому цьому існує протиріччя походження: той самий президент, який закликає до надзвичайного режиму протистояти неприборканому насильству банди, - це той, хто хвалився тим, що його уряд був найбільш успішним у зменшенні вбивств завдяки так званому Плану територіального контролю, те, що численні науковці, дослідження, журналістські розслідування та ті ж ескалації у смерті банди заперечували.

За падінням вбивств стоїть пакт уряду Букеле з двома найважливішими бандами в країні та Центральній Америці, MS13 та Barrio 18. Сам уряд США через своє Міністерство юстиції висловив офіційну впевненість, що принаймні два чиновники Букеле, Осіріс Луна та Карлос Маррокін , діяли від імені президента, щоб забезпечити цей пакт.

Окрім Луни, начальника в'язниць та Маррокіна, чиновника президента Casa, мали важливе значення для підтримання домовленостей Вищого суду ООН та генерального прокурора республіки, незаконно призначеного депутатами Букеліту минулого травня 1 травня.

Магістрати суду на невизначений термін припинили екстрадицію принаймні трьох з 14 лідерів MS13, яких Сполучені Штати вимагають за злочини, починаючи від вбивства до тероризму. АРодольфо Дельгадо, генеральний прокурор Букеле, прямо попросив не екстрадувати Еліу Мелгар Діаз, псевдонім Блю, одного з ті лідери. Одним з аргументів Дельгадо є те, що немає гарантії того, що американська справедливість буде поважати основні права Блю.

Вчора той самий генеральний прокурор оголосив «полювання» у відповідь на твіт, в якому президент Букеле, його начальник для всіх практичних цілей, попросив надзвичайний стан. Delgado, як повідомляє Infobae, був співробітником компанії, підозрюваної у відмиванні грошей, яка зробила особисті позики Букеле, і його звинувачують у катуванні ув'язнених.

Тоді незрозуміло, на кого збирається полювати генеральний прокурор, який попросив не видати одного з керівників однієї з банд, яка повинна бути за різаниною в суботу, 26 березня.

Правляча партія вже оприлюднила деякі підказки про те, що це «полювання» може включати опонентів та журналістів, критичних щодо уряду.

Зіткнувшись з першими питаннями щодо відносин між пактом банди та зростанням вбивств, Букеле звинуватив тих, хто допитував його у захисті членів банди. Негайно Ернесто Кастро, президент Законодавчої, попередив: «Хресні батьки та друзі терористів вже активізувалися. Давайте біжимо в облогу (сальвадорський вислів сказати, що ми будемо діяти твердо)!»

У тому ж ключі віце-президент Фелікс Уллоа писав: «Хто може протистояти цим заходам? Вони вийдуть на плаву».

Зі свого акаунта в Twitter Букеле відтворив повідомлення ненависті проти жінок-адвокатів, які попередили про незаконність надзвичайного режиму, які критично ставилися до пакту банди. Одне з цих повідомлень говорить: «Я сподіваюся, що цей надзвичайний режим є відбілювачем, який залишив прапор Сальвадору без плям».

У приватному порядку принаймні два посольства, одне європейське та одне американське, вчора попереджали своїх громадян бути надзвичайно стурбованими кримінальним та політичним насильством, яке, на їхню думку, може зрости в найближчі години.

Виконавчий чиновник, з яким консультувався Infobae, який висловився за умови анонімності, побоюючись розправи, заявив, що передбачалося, що частина судових дій буде спрямована на тих, хто звинуватив уряд у фінансуванні або захисті членів банди.

Все це відбувається в той час, коли Букеле стикається з реальною можливістю несплати боргу країни після того, як не забезпечити більш багатосторонні кредити та затримки випуску так званих біткойн-облігацій, які уряд продав як альтернативне джерело фінансування. Зіткнувшись з цим, президент вже оголосив про реформу пенсійної системи, непопулярний захід, за допомогою якого, принаймні до тих пір, поки існує надзвичайний режим, ніхто не зможе протестувати, не стикаючись з ризиком поїхати до однієї з в'язниць у Букеле, тієї, в якій була його угода з бандами створено.

Продовжуйтечитати:

НайібБукеле знову ускладнюється біткойнами, його угодою з бандами та першими фісурами у своєму уряд