YouTube quiere resolver un problema de los usuarios, que ingresan a la plataforma y no saben qué ver. Lo hará a través de una función, que está en desarrollo, para mostrar videos de manera aleatoria.
Esta herramienta, conocida como “Play Something” (Reproducir algo), promete reducir el tiempo de búsqueda al ofrecer una experiencia personalizada basada en las preferencias e interacciones previas del usuario.
Cómo es la función para que YouTube muestre videos aleatoriamente
Según reportes de 9to5Google y de usuarios en Reddit, YouTube está probando el botón “Reproducir algo” en su aplicación móvil, una característica que pretende abordar esta problemática.
Este botón, similar en concepto a la función homónima de Netflix, utiliza un algoritmo que selecciona videos para los usuarios en función de su historial y preferencias. La idea principal es ahorrar tiempo y facilitar el acceso a contenido relevante o interesante.
El botón aparece de manera flotante en la interfaz de la aplicación. Su diseño es minimalista con un texto blanco sobre un fondo negro, acompañado de un ícono de reproducción.
Según pruebas realizadas, al presionar el botón se inicia la reproducción automática de un video en el reproductor vertical de Shorts, aunque no está limitado exclusivamente a este formato. De hecho, también incluye contenido regular de YouTube, adaptado a esa misma interfaz vertical.
El reproductor cuenta con grandes botones a la derecha para las funciones de “me gusta”, “no me gusta”, comentarios y compartir, mientras que en la parte inferior se encuentra una barra deslizante para explorar el tiempo del video. Este diseño busca una experiencia de usuario sencilla y compatible con el consumo rápido, característico de la actualidad.
Cabe destacar que el botón desaparece cuando el minirreproductor está activo, lo que sugiere que su propósito está orientado a iniciar nuevas sesiones de visualización, en lugar de integrarse a la navegación regular.
Esta función no es completamente nueva, ya que YouTube habría comenzado a experimentar con ella en 2023, aunque en versiones más rudimentarias. Ahora, con la versión 19.50 para Android, los usuarios de países como Brasil han reportado la aparición del botón, lo que indica un despliegue progresivo en fases de prueba.
La introducción de este FAB (botón flotante) representa un paso significativo en el diseño y funcionalidad de la aplicación. Su ubicación flotante lo hace accesible y relevante al propósito principal de YouTube: consumir contenido de manera rápida y sencilla. Además, el botón toma en cuenta las preferencias del usuario, un aspecto fundamental para diferenciar esta experiencia de una reproducción completamente aleatoria.
La idea de un botón de reproducción aleatoria no es exclusiva de YouTube. Netflix, por ejemplo, lanzó su propia versión bajo el nombre “Play Something”, con el objetivo de recomendar películas o series basadas en los hábitos de visualización.
Por otro lado, plataformas como TikTok también utilizan algoritmos personalizados, pero con un enfoque en el scroll infinito. La propuesta de YouTube, en cambio, pretende ofrecer una experiencia estructurada dentro de un video, adaptada a las necesidades específicas de quienes buscan contenido “de fondo” o simplemente desean explorar sin compromisos.
YouTube introduce el doblaje automático en español para videos en inglés
Por primera vez, YouTube ha implementado una herramienta de doblaje automático para sus videos, facilitando el acceso a contenido en diferentes idiomas. Esta función permite que videos en inglés se escuchen en español, francés, alemán, italiano y otros idiomas. Sin embargo, los videos originales en idiomas distintos al inglés solo podrán doblarse a este último.
Así funciona el doblaje automático en la aplicación:
- Reproduce un video en inglés en la app móvil o en la web.
- Ve a la opción ‘Configuración’ (ícono de engranaje).
- Selecciona ‘Pista de audio’ y elige ‘Español’.
Actualmente, la herramienta está disponible en algunos canales del Programa de Socios de YouTube, con planes de expandirse gradualmente. Los creadores no necesitan configurar manualmente sus videos, ya que YouTube genera los doblajes automáticamente, ofreciendo opciones para revisarlos o eliminarlos si es necesario.
Esta iniciativa, desarrollada con tecnología de Google DeepMind y Google Translate, busca derribar barreras lingüísticas con doblajes más precisos y naturales, ampliando las posibilidades de aprendizaje y entretenimiento para usuarios de todo el mundo.