Estas son las nuevas palabras en español aprobadas por la RAE: teletrabajar, desarrollador y más sobre tecnología

La Real Academia Española (RAE) anunció la incorporación de más de 4.000 novedades en la última actualización del Diccionario de la lengua española (DLE). Entre las modificaciones destacan nuevos términos y acepciones vinculadas al ámbito tecnológico, que refleja cómo el entorno digital impactan el uso cotidiano del idioma.

La inclusión de palabras como “desarrollador” y “escalabilidad”, además de “teletrabajar”, junto con la incorporación de “Spóiler” o una nueva acepción de “temporada” para describir un conjunto de episodios de una serie, hacen parte de los cambios que integra la nueva versión del diccionario.

Por su parte, esta actualización introduce una renovada versión electrónica del diccionario, diseñada para facilitar su consulta a través de herramientas digitales. Con una interfaz más intuitiva, nuevas funciones de búsqueda y acceso directo a aplicaciones móviles, el DLE se adapta a las necesidades de los usuarios modernos.

Entre las nuevas incorporaciones tecnológicas se encuentran “desarrollador” y “escalabilidad”. El primero, utilizado ampliamente en el sector de tecnología, se refiere a quienes crean o programan aplicaciones y sistemas digitales.

Por su parte, “escalabilidad” describe la capacidad de un sistema para adaptarse a un incremento de demanda, un concepto clave tanto en tecnología como en economía.

La inclusión de estas palabras en el diccionario evidencia la importancia de estos términos en la era digital. Con estas incorporaciones, la RAE reconoce la creciente influencia de la tecnología en el lenguaje, adaptándose a un entorno en constante evolución.

Las innovaciones tecnológicas han modificado el significado de palabras ya existentes. Un caso es la nueva acepción de “temporada” como conjunto de episodios de una serie o programa, un uso ampliamente extendido gracias al auge de las plataformas de streaming.

Asimismo, está la popular expresión “spóiler”, que es un concepto amado por unos y odiados por otros que se usa para describir expresiones u oraciones que dicen qué pasará en una película o serie que no ha sido vista por una persona.

También, se incorpora “teletrabajar”, un término que adquirió protagonismo con la pandemia de COVID-19 y que se ha consolidado como una forma habitual de describir el trabajo remoto.

La máxima organización internacional de la lengua hispana busca capturar los cambios culturales y tecnológicos que impactan el uso de la lengua española. Asimismo, con estas nuevas acepciones, el diccionario se adapta a las necesidades comunicativas de los hablantes.

La actualización del DLE no solo incluye nuevos términos, sino también un rediseño completo de su plataforma digital. La nueva versión electrónica del diccionario presenta una interfaz más intuitiva, con el buscador de palabras como elemento central. Este cambio busca facilitar la navegación y mejorar la experiencia de los usuarios.

Además, el portal incluye acceso directo a aplicaciones móviles para sistemas iOS y Android, lo que permite a los usuarios consultar el diccionario desde sus dispositivos con mayor comodidad. Estas mejoras refuerzan la presencia digital del DLE y su utilidad como herramienta de referencia.

La incorporación de términos tecnológicos responde a la necesidad de reflejar el dinamismo del lenguaje y su relación con el progreso. Palabras como “desarrollador” y “escalabilidad” son esenciales en un mundo donde la tecnología juega un papel fundamental en la economía, la comunicación y la cultura.

Actualizar el diccionario permite a la RAE mantenerse alineada con las transformaciones sociales y garantizar que el español continúe siendo una lengua viva y funcional para sus hablantes. Estos ajustes no solo documentan el uso actual del idioma, sino que también legitiman nuevos significados y expresiones.

Además, el Diccionario de la lengua española sigue siendo una herramienta clave gracias a su capacidad de adaptación. En esta actualización, junto a las mejoras tecnológicas y los nuevos términos, se han introducido otros recursos que permiten resolver dudas lingüísticas de manera más eficiente.