Cómo usar el Botón de Acción del iPhone 15 Pro para traducir automáticamente

El iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max tienen una nueva característica exclusiva y es que contarán con un “Botón de Acción” con una función muy similar a la que ofrecen en el Apple Watch Ultra: se le puede asignar una función específica personalizable que se activará automáticamente con solo pulsarlo.

El botón no ocupará un nuevo espacio dentro de la carcasa del celular, sino que reemplazará al del Modo Silencio y se habilitará un apartado especial dentro de la aplicación Configuración para que los usuarios puedan elegir qué actividad quieren asignarle. Actualmente se puede elegir entre: Modo Silencio (Predeterminado), Modo Concentración, Cámara (en cualquiera de sus modos), Linterna, Nota de voz, Lupa y Atajos (personalizable).

Sin embargo, este botón también podría beneficiarse con la llegada de potenciales actualizaciones en el sistema operativo. Esto permitiría que, luego de lanzar iOS 17, se añada una nueva característica: la traducción automática.

El primer rumor sobre las futuras funciones del botón indica que la aplicación Traductor tendrá un acceso directo de esta forma y que permitirá a los usuarios hablar al teléfono y este reproducirá el mismo mensaje en el idioma al que se haya establecido previamente como parte de la personalización.

Básicamente el botón de acción permitirá el acceso rápido cuando sea que se necesite la traducción activa a un idioma extranjero. Las opciones de traducción estarán limitadas a la disponibilidad de cada uno en el celular de Apple. Por el momento no se tiene una fecha exacta de llegada de esta característica, pero se conoce que podría estar activa antes del final del año 2023.

Al añadir una nueva característica especial para el botón lateral del iPhone, Apple también incorporó un apartado adicional para cambiar la función asignada a él desde Configuración. Al ingresar a esta aplicación solo se tendrá que selección la opción “Botón de Acción” y la pantalla del celular mostrará una animación especial para modificar las actividades relacionadas.

Para modificar el atajo que se desea asignar al botón, los usuarios deberán deslizar su dedo hacia la izquierda o a la derecha. En algunos casos las tareas permitirán asignar un modo específico que, de preferencia, tendría que ser el más utilizado por el usuario.

Por ejemplo, si el dueño del iPhone es aficionado a la fotografía, cuando se asigne la función Cámara al botón, se podrá elegir entre los diferentes modos como el Modo Noche o Modo Retrato. Esto facilitará aún más el acceso a las diferentes capacidades de la cámara trasera o delantera del celular de Apple o de cualquier otra función especial incluida.

Las capacidades de este componente es el que realza aún más las diferencias entre los modelos de gama media (regular y Plus) y los de gama alta (Pro y Pro Max) pues los últimos cuentan con un sensor principal de 48 Mpx con apertura focal de 1.78 y un gran angular de 12 Mpx.

Sin embargo, iPhone 15 Pro Max tiene un telefoto 5x, mientras que el del Pro es 3x. Esto significa que el zoom óptico del primer modelo es mucho más potente.

Esta diferencia hará que el Pro Max sea útil para tomar imágenes de objetos que están lejos y que el resultado sea de mayor calidad en comparación con la versión. Lo que se puede resumir en un zoom más potente.

Además, si se aplica el modo retrato, los usuarios podrán capturar imágenes y cambiar el objetivo del enfoque aún luego de haber realizado la captura de la fotografía. Esto es gracias a la capacidad de la cámara para procesar imágenes de alta calidad.