Huala un hombre peligroso
El líder mapuche fue detenido por la Policía de Río Negro tras el llamado de una mujer que alertó la situación. Estaba alcoholizado y tirado sobre un montón de ropa
Le ministre chilien de l'Intérieur a présenté ses excuses à l'Argentine après avoir évoqué le « Wallmapu » mapuche
Izkia Siches avait évoqué le territoire que les peuples ancestraux revendiquent comme étant le leur dans la Patagonie du Chili et de l'Argentine, suscitant de vives critiques dans le pays voisin.
Министр внутренних дел Чили извинился перед Аргентиной, сославшись на мапуче «Вальмапу»
Изкия Сичес упомянула территорию, которую исконные народы считают своей собственной в Патагонии Чили и Аргентины, что вызвало резкую критику в соседней стране.
O Ministro do Interior chileno pediu desculpas à Argentina depois de se referir ao Mapuche “Wallmapu”
Izkia Siches havia se referido ao território que os povos ancestrais reivindicam como seu na Patagônia do Chile e da Argentina, gerando fortes críticas no país vizinho.
The Chilean Minister of the Interior apologized to Argentina after referring to the Mapuche “Wallmapu”
Izkia Siches had referred to the territory that the ancestral people claim as their own in the Patagonia of Chile and Argentina, generating strong criticism in the neighboring country
Der chilenische Innenminister entschuldigte sich bei Argentinien, nachdem er sich auf die Mapuche „Wallmapu“ bezogen hatte
Izkia Siches hatte auf das Gebiet verwiesen, das die Vorfahren in Patagonien Chile und Argentinien als ihr eigenes bezeichnen, was im Nachbarland heftige Kritik hervorrief.
The Chilean Minister of the Interior apologized to Argentina after referring to the Mapuche “Wallmapu”
Izkia Siches had referred to the territory that the ancestral people claim as their own in the Patagonia of Chile and Argentina, generating strong criticism in the neighboring country
اعتذر وزير الداخلية الشيلي للأرجنتين بعد الإشارة إلى مابوتشي «فالمابو»
كانت إزكيا سيتشز قد أشارت إلى الأراضي التي يدعي الأسلاف أنها خاصة بهم في باتاغونيا في تشيلي والأرجنتين، مما أثار انتقادات قوية في الدولة المجاورة.
Чилійський міністр внутрішніх справ вибачився перед Аргентиною після того, як посилався на мапуче «Валлмапу»
Ізкія Січес посилався на територію, яку прабатьківці стверджують як свою власну в Патагонії Чилі та Аргентини, викликаючи сильну критику в сусідній країні
Il ministro dell'Interno cileno si è scusato con l'Argentina dopo aver fatto riferimento al mapuche «Wallmapu»
Izkia Siches aveva fatto riferimento al territorio che il popolo ancestrale rivendica come proprio nella Patagonia del Cile e dell'Argentina, generando forti critiche nel paese vicino.
