Armando Benedetti affirme que la seule chose qui empêcherait Petro d'arriver à la présidence est un « crime » ou un crash aérien »
Le trille de Benedetti a été donné avant les publications sur la visite du candidat à Ciénaga de Oro au milieu de ses tournées de campagne
Armando Benedetti says that the only thing that would prevent Petro's arrival in the presidency is a 'crime' or an 'air crash'
Benedetti's trill was given prior to the publications about the candidate's visit to Ciénaga de Oro in the middle of his campaign tours
Le Conseil électoral national a demandé un audit international pour vérifier les procédures du bureau du registraire lors des prochaines élections
La demande est faite en raison de la forte méfiance qui règne de la part des différents secteurs politiques et sociaux en raison des irrégularités dans le décompte des votes législatifs du 13 mars.
National Electoral Council requested international audit to verify the procedures of the Registrar's Office in the forthcoming elections
The request is given due to the high mistrust that exists on the part of different political and social sectors due to the irregularities in the counts of the legislative votes of March 13
“They do not have the moral authority to pretend to lead the country”: Federico Gutiérrez to Petro for visits to La Picota
Political death, extinction of dominance and ban on administering public resources proposed the presidential candidate to punish the corrupt
« Ils n'ont pas l'autorité morale de prétendre diriger le pays » : Federico Gutiérrez se rend à Petro pour des visites à La Picota
La mort politique, l'extinction de la domination et l'interdiction d'administrer des ressources publiques ont proposé au candidat à la présidence de punir les corrompus
“Social forgiveness is like an ancestral embrace”, Marbelle again attacks Francia Márquez and Gustavo Petro
The Colombian presidential candidate was criticized for saying that he would provide a 'social forgiveness' if he held that position at the Casa de Nariño. This measure, he says, 'includes from (Álvaro) Uribe to the Eln'
« Le pardon social est comme une étreinte ancestrale », Marbelle s'en prend à nouveau à Francia Márquez et Gustavo Petro
Le candidat à la présidentielle colombienne a été critiqué pour avoir dit qu'il fournirait un « pardon social » s'il occupait ce poste à la Casa de Nariño. Cette mesure, dit-il, « comprend de (Álvaro) Uribe à l'Eln »
« Démissionner serait la solution la plus facile » : Alexander Vega sur son poste au Greffier
Le greffier a reconnu que plus d'un million de votes avaient été trouvés qui n'avaient pas été rapportés lors des élections du 13 mars.
“To resign would be the easiest way out”: Alexander Vega on his position at the Registrar
The registrar acknowledged that more than a million votes were found that had not been reported in the elections of March 13
