Um ano após o feminicídio de Victoria Salazar, a salvadorenha morta por policiais em Tulum
“As autoridades continuam atrasando a audiência do caso, suspendendo-o sem aviso prévio àqueles que representam legalmente a família, enquanto a investigação carece de uma perspectiva de gênero e integralidade, levando à impunidade e falta de acesso à justiça para a família”, disseram organizações da sociedade civil
Un anno dopo il femminicidio di Victoria Salazar, la donna salvadoregna uccisa dagli agenti di polizia a Tulum
«Le autorità continuano a ritardare l'udienza del caso, sospendendolo senza preavviso a coloro che rappresentano legalmente la famiglia, mentre l'indagine manca di una prospettiva e completezza di genere, portando all'impunità e alla mancanza di accesso alla giustizia per la famiglia», hanno affermato le organizzazioni della società civile
Ein Jahr nach dem Frauenmord von Victoria Salazar wurde die salvadorianische Frau von Polizeibeamten in Tulum getötet
„Die Behörden verschieben die Anhörung des Falls weiterhin und setzen ihn ohne vorherige Ankündigung an diejenigen aus, die die Familie legal vertreten, während der Untersuchung eine geschlechtsspezifische Perspektive und Vollständigkeit fehlt, was zu Straflosigkeit und fehlendem Zugang der Familie zur Justiz führt“, sagten Organisationen der Zivilgesellschaft
One year after the femicide of Victoria Salazar, the Salvadoran woman killed by police officers in Tulum
“The authorities continue to delay the hearing of the case, suspending it without prior notice to those who legally represent the family, while the investigation lacks a gender perspective and completeness, leading to impunity and lack of access to justice for the family,” said organizations of the civil society
Un an après le féminicide de Victoria Salazar, la Salvadorienne tuée par des policiers à Tulum
« Les autorités continuent de retarder l'audience de l'affaire, la suspendant sans préavis à ceux qui représentent légalement la famille, alors que l'enquête manque de perspective sexospécifique et d'exhaustivité, ce qui conduit à l'impunité et au manque d'accès à la justice pour la famille », ont déclaré des organisations de la société civile
A un año del feminicidio de Victoria Salazar, la salvadoreña asesinada por policías en Tulum
“Las autoridades siguen dilatando la celebración de la audiencia del caso, al suspenderla sin previó aviso a quienes representan legalmente a la familia, mientras que la investigación carece de perspectiva de género y exhaustividad, dando lugar a la impunidad y a la falta de acceso a la justicia para la familia”, expresaron organizaciones de la sociedad civil
El asesinato de Victoria, balaceras, desalojos, la tragedia en Xenses: días de pesadilla en Quintana Roo, paraíso de México
Feminicidios, brutalidad policial, balaceras y desalojos; al paradisíaco caribe mexicano con sus playas blancas y su mar turquesa lo invadió el horror
Quién era Victoria Salazar, la madre soltera que buscaba una mejor vida para sus hijas y terminó asesinada en Tulum
La mujer habría salido de El Salvador en busca de una mejor vida para su familia
Tulum: del paraíso al infierno de la brutalidad policiaca, la impunidad y la violencia
Feminicidios, brutalidad policial, balaceras y desalojos; al paradisíaco caribe mexicano con sus playas blancas y su mar turquesa lo invadió el horror
“Nos llena de vergüenza”: AMLO aceptó que Victoria fue brutalmente asesinada por la policía en Tulum
“Quisiera expresar mi pesar por un lamentable hecho ocurrido antier en Tulum; una mujer, Victoria Esperanza Salazar, salvadoreña, fue sometida por la policía... fue brutalmente tratada y asesinada”, dijo el presidente de México
