यूक्रेनी कंपनी अपने लड़ाकू जेट विमानों को वितरित करने के बदले में रूसी पायलटों को 1 मिलियन अमरीकी डालर की पेशकश करती है
यह राज्य के स्वामित्व वाली फर्म उक्रोबोरोनप्रोम है और उन लोगों को “एक स्वतंत्र देश” की नागरिकता भी प्रदान करती है जो अपने विमान के साथ आत्मसमर्पण करते हैं। प्रस्ताव हेलीकॉप्टरों तक बढ़ाया गया है, हालांकि इस मामले में भुगतान की जाने वाली राशि कम है
Une société ukrainienne offre 1 million de dollars américains aux pilotes russes en échange de la livraison de leurs avions de combat
C'est la société publique Ukroboronprom qui offre également la citoyenneté d'un « pays libre » à ceux qui se rendent avec leur avion. L'offre est étendue aux hélicoptères, bien que dans ce cas le montant à payer soit inférieur
우크라이나 회사는 전투기를 배달하는 대가로 러시아 조종사에게 백만 달러를 제공합니다.
국영 회사 인 Ukroboronprom이며 항공기와 함께 항복하는 사람들에게 “자유 국가”의 시민권을 제공합니다.제안은 헬리콥터로 확대되지만, 이 경우 지불 금액은 더 적습니다.
Das ukrainische Unternehmen bietet russischen Piloten 1 Million US-Dollar als Gegenleistung für die Lieferung ihrer Kampfflugzeuge an
Es ist das staatliche Unternehmen Ukroboronprom und bietet auch denjenigen, die sich zusammen mit ihren Flugzeugen ergeben, die Staatsbürgerschaft eines „freien Landes“ an. Das Angebot gilt für Hubschrauber, obwohl in diesem Fall der zu zahlende Betrag niedriger ist
La compagnia ucraina offre 1 milione di dollari ai piloti russi in cambio della consegna dei loro caccia
È la società statale Ukroboronprom e offre anche la cittadinanza di «un paese libero» a coloro che si arrendono insieme ai loro aerei. L'offerta è estesa agli elicotteri, anche se in questo caso l'importo da pagare è inferiore
Empresa ucraniana oferece USD 1 milhão a pilotos russos em troca da entrega de seus caças
É a empresa estatal Ukroboronprom e também oferece cidadania de “um país livre” para aqueles que se rendem junto com suas aeronaves. A oferta é estendida aos helicópteros, embora neste caso o valor a ser pago seja menor
Ukrainian company offers USD 1 million to Russian pilots in exchange for delivering their fighter jets
It is the state-owned firm Ukroboronprom and also offers citizenship of “a free country” to those who surrender together with their aircraft. The offer is extended to helicopters, although in this case the amount to be paid is lower
Una empresa ucraniana ofrece USD 1 millón a pilotos rusos a cambio de que entreguen sus aviones caza
Se trata de la firma estatal Ukroboronprom y ofrece además ciudadanías de “un país libre” a aquellos que se rindan junto con sus aeronaves. La oferta se extiende a helicópteros, aunque en este caso el monto a pagar es menor
