Prisoners protests in four prisons in Ecuador over the transfer of five leaders of “Los Lobos” to a maximum security prison
The prisons where last Sunday's incidents were recorded are under the command of this criminal gang, the second largest in the country
Gefangene protestieren in vier Gefängnissen in Ecuador gegen die Überführung von fünf Führern von „Los Lobos“ in ein Hochsicherheitsgefängnis
Die Gefängnisse, in denen die Vorfälle vom vergangenen Sonntag registriert wurden, stehen unter dem Kommando dieser kriminellen Bande, der zweitgrößten des Landes
Prisioneiros protestam em quatro prisões no Equador pela transferência de cinco líderes de “Los Lobos” para uma prisão de segurança máxima
As prisões onde os incidentes do último domingo foram registrados estão sob o comando dessa quadrilha criminosa, a segunda maior do país
Des prisonniers manifestent dans quatre prisons en Équateur à propos du transfert de cinq dirigeants de « Los Lobos » dans une prison de haute sécurité
Les prisons où les incidents de dimanche dernier ont été enregistrés sont sous le commandement de ce gang criminel, le deuxième plus grand du pays.
Proteste dei prigionieri in quattro carceri in Ecuador per il trasferimento di cinque leader di «Los Lobos» in un carcere di massima sicurezza
Le carceri in cui sono stati registrati gli incidenti di domenica scorsa sono sotto il comando di questa banda criminale, la seconda più grande del Paese
Protestas de presos en cuatro cárceles de Ecuador por el traslado de cinco cabecillas de “Los Lobos” a una prisión de máxima seguridad
Las cárceles donde se registraron los incidentes del último domingo están bajo el mando de esa banda criminal, la segunda más grande del país
Neues Massaker in einem Gefängnis in Ecuador: mindestens 20 Tote und 5 Verstümmelte
Die Gefangenen trugen laut Behörden Militärgewehre. Die Gewalt wäre aufgrund von Konflikten zwischen kriminellen Banden entstanden.
Nuovo massacro in un carcere dell'Ecuador: almeno 20 morti e 5 mutilati
I prigionieri trasportavano fucili militari, secondo le autorità. La violenza sarebbe avvenuta a causa di conflitti tra bande criminali
Novo massacre em uma prisão no Equador: pelo menos 20 mortos e 5 mutilados
Os prisioneiros carregavam rifles militares, de acordo com as autoridades. A violência teria ocorrido por causa de conflitos entre gangues criminosas.
New massacre in a prison in Ecuador: at least 20 dead and 5 maimed
The prisoners were carrying military rifles, according to authorities. The violence would have occurred because of conflicts between criminal gangs