Polémica literaria: la traducción reclama reconocimiento pero la industria se lo niega
Una iniciativa en forma de carta abierta online, desde el Reino Unido, reclama que el nombre de los traductores figure en la tapa de los libros. Sin embargo, el sistema corporativo editorial aún se debate entre la desconfianza y el desinterés porque “el que vende, es el autor original”
Grandes traductores de la literatura latinoamericana revelan los secretos de su oficio
Infobae Cultura entrevistó a cinco traductores que llevan la narrativa en español a sus propias lenguas. El alemán Peter Kultzen, la francesa Isabelle Gugnon, la estadounidense Megan McDowell y las británicas Iona Macintyre y Fiona Mackintosh, hablaron sobre los desafíos y entresijos de esta tarea que también es un arte y que, progresivamente, conquista mayor visibilidad
Últimas Noticias
Fracaso ruso en Siria: el desplome de Assad debilita la influencia global del Kremlin
Tras años de apoyo militar al régimen de Bashar Al-Assad, Moscú enfrenta el impacto político de perder su posición en Oriente Medio y nuevos desafíos para Vladimir Putin en casa.
Magaly afirma que Pamela no le gustaría que Christian Cueva le robe el show pese a facturar juntos
La presentadora señaló que la cantante parecería incómoda con el protagonismo que su pareja, el futbolista toma en sus presentaciones
Lucy Bacigalupo se sometió a nueva operación en la columna tras negligencia: “Podría haber quedado parapléjica”
La actriz se encuentra en rehabilitación tras una segunda operación de emergencia causada por un descuido del personal del Hospital Rebagliatti en su traslado hospitalario
Minsa advierte sobre los peligros de los juegos pirotécnicos en Navidad y fin de año
Durante las festividades de fin de año, el uso de productos explosivos puede ocasionar graves lesiones a los menores, como quemaduras y amputaciones, por lo que es crucial mantener una supervisión constante, advierte el Ministerio de Salud
Pamela admite que disfruta ver a Cueva con copas de más: “A él le gusta y a mí me gusta verlo feliz”
La cantante respondió a la prensa y defendió a su pareja, asegurando que disfruta verlo feliz durante sus presentaciones
