Ein „Tigerteam“ aus den USA bereitet die Reaktion auf einen möglichen russischen Angriff mit chemischen oder nuklearen Waffen vor
Es arbeitet heimlich im Nationalen Sicherheitsrat des Weißen Hauses. Es setzt sich aus Militär, Geheimdienstagenten und Gesetzgebern zusammen. Die Haupthypothese lautet, dass Moskau eine „kleine“ 4-Kiloton-Atombombe starten wird
Une « équipe de tigres » des États-Unis prépare la réponse à une éventuelle attaque russe avec des armes chimiques ou nucléaires
Il travaille secrètement au sein du Conseil national de sécurité de la Maison Blanche. Il est composé de militaires, d'agents du renseignement et de législateurs. L'hypothèse principale est que Moscou lancera une « petite » bombe atomique de 4 kilotonnes
A “tiger team” from the United States prepares the response to a possible Russian attack with chemical or nuclear weapons
It works secretly within the National Security Council of the White House. It is made up of military, intelligence agents and legislators. The main hypothesis is that Moscow will launch a “small” 4-kiloton atomic bomb
Una «squadra tigre» degli Stati Uniti prepara la risposta a un possibile attacco russo con armi chimiche o nucleari
Funziona segretamente all'interno del Consiglio di sicurezza nazionale della Casa Bianca. È composto da militari, agenti dell'intelligence e legislatori. L'ipotesi principale è che Mosca lancerà una «piccola» bomba atomica da 4 kilotoni
Un “equipo tigre” de Estados Unidos prepara la respuesta a un posible ataque ruso con armas químicas o nucleares
Funciona en secreto dentro del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. Está integrado por militares, agentes de inteligencia y legisladores. La principal hipótesis es que Moscú lanzará una “pequeña” bomba atómica de 4 kilotones
