संयुक्त राज्य अमेरिका फिजी में डॉक किए गए एक सुपरयॉट को जब्त करना चाहता है जो एक रूसी कुलीन वर्ग के स्वामित्व में होगा
अधिकारियों का मानना है कि लक्जरी जहाज अमादिया सुलेमान केरिनोव से संबंधित है, जो अमेरिका और यूरोपीय संघ द्वारा प्रतिबंधों के अधीन है
Les États-Unis cherchent à saisir un superyacht amarré aux Fidji qui appartiendrait à un oligarque russe
Les autorités estiment que le navire de luxe Amadea appartient à Suleiman Kerinov, qui fait l'objet de sanctions de la part des États-Unis et de l'Union européenne
The United States seeks to seize a superyacht docked in Fiji that would be owned by a Russian oligarch
Authorities believe that the luxury ship Amadea belongs to Suleiman Kerinov, who is subject to sanctions by the US and the European Union
Die Vereinigten Staaten versuchen, eine in Fidschi angedockte Superyacht zu beschlagnahmen, die einem russischen Oligarchen gehören würde
Die Behörden glauben, dass das Luxusschiff Amadea Suleiman Kerinov gehört, der von den USA und der Europäischen Union sanktioniert wird
एक पूर्व केजीबी एजेंट रूसी कुलीन वर्ग का सुपरयैट नॉर्वे में फंसे हुए हैं: यह शिकार और मछली पकड़ने से रहता है क्योंकि वे इसे ईंधन भरना नहीं चाहते हैं
वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि 85 मिलियन डॉलर का जहाज, स्थानीय व्यवसायों द्वारा इसे सेवाएं प्रदान करने से इनकार करने के कारण फिर से पाल नहीं सकता है, एक दृष्टिकोण में जो यूक्रेन के आक्रमण के बाद यूरोप के बाकी हिस्सों में दोहराया जाता है
Die Superyacht eines ehemaligen russischen Oligarchen des KGB ist in Norwegen gestrandet: Sie lebt von der Jagd und dem Angeln, weil sie sie nicht auftanken wollen
Das Wall Street Journal berichtete, dass das Schiff im Wert von 85 Millionen US-Dollar nicht erneut die Segel setzen kann, da sich lokale Unternehmen weigern, Dienstleistungen dafür zu erbringen, in einer Haltung, die sich im übrigen Europa nach der Invasion der Ukraine wiederholt
Le superyacht d'un ancien oligarque russe agent du KGB est échoué en Norvège : il vit de la chasse et de la pêche parce qu'ils ne veulent pas le ravitailler en carburant
Le Wall Street Journal a rapporté que le navire, d'une valeur de 85 millions de dollars, ne peut pas repartir en raison du refus des entreprises locales de lui fournir des services, dans une attitude qui se répète dans le reste de l'Europe à la suite de l'invasion de l'Ukraine
Il superyacht di un ex agente del KGB oligarca russo è bloccato in Norvegia: vive di caccia e pesca perché non vogliono rifornirlo di carburante
Il Wall Street Journal ha riferito che la nave, del valore di 85 milioni di dollari, non può salpare di nuovo a causa del rifiuto delle imprese locali di fornire servizi ad essa, in un atteggiamento che si ripete nel resto d'Europa in seguito all'invasione dell'Ucraina
The superyacht of a former KGB agent Russian oligarch is stranded in Norway: it lives from hunting and fishing because they don't want to refuel it
The Wall Street Journal reported that the vessel, valued at $85 million, cannot set sail again due to the refusal of local businesses to provide services to it, in an attitude that is repeated in the rest of Europe following the invasion of Ukraine
