強制失踪の犠牲者は、真実委員会に聞くためのスペースを要求する
ニディア・エリカ・バウティスタ財団は、フランシスコ・ド・ルー神父による違反を主張しています。彼らは、これらの出来事の犠牲者がコロンビアでの武力紛争の利害関係者と見なされることを恐れている。
強制失踪の犠牲者は、真実委員会に聞くためのスペースを要求する
ニディア・エリカ・バウティスタ財団は、フランシスコ・ド・ルー神父による違反を主張しています。彼らは、これらの出来事の犠牲者がコロンビアでの武力紛争の利害関係者と見なされることを恐れている。
Vítimas de desaparecimento forçado pedem à Comissão da Verdade um espaço para serem ouvidas
A Fundação Nydia Erika Bautista alega uma violação do padre Francisco de Roux. Eles temem que as vítimas desses eventos sejam vistas como partes interessadas no conflito armado na Colômbia.
Les victimes de disparitions forcées demandent à la Commission vérité un espace pour se faire entendre
La Fondation Nydia Erika Bautista revendique une violation par le père Francisco de Roux. Ils craignent que les victimes de ces événements ne soient considérées comme des parties intéressées au conflit armé en Colombie.
Жертвы насильственных исчезновений просят у Комиссии по установлению истины место для заслушания
Фонд Нидии Эрики Баутиста заявляет о нарушении со стороны отца Франсиско де Ру. Они опасаются, что жертвы этих событий будут рассматриваться как заинтересованные стороны в вооруженном конфликте в Колумбии
Opfer des erzwungenen Verschwindens bitten die Wahrheitskommission um Anhörung eines Raums
Die Nydia Erika Bautista Foundation behauptet einen Verstoß von Pater Francisco de Roux. Sie befürchten, dass die Opfer dieser Ereignisse als interessierte Parteien des bewaffneten Konflikts in Kolumbien angesehen werden.
लागू लापता होने के शिकार सत्य आयोग से एक जगह सुनने के लिए कहते हैं
निडिया एरिका बोटीस्ता फाउंडेशन फादर फ्रांसिस्को डी रॉक्स द्वारा उल्लंघन का दावा करता है। उन्हें डर है कि इन घटनाओं के पीड़ितों को कोलंबिया में सशस्त्र संघर्ष के लिए इच्छुक पार्टियों के रूप में देखा जाएगा
Le vittime di sparizioni forzate chiedono alla Commissione per la verità uno spazio per essere ascoltati
La Fondazione Nydia Erika Bautista sostiene una violazione da parte di padre Francisco de Roux. Temono che le vittime di questi eventi vengano viste come parti interessate al conflitto armato in Colombia.
Жертви насильницького зникнення просять Комісію правди про те, щоб простір було почуто
Фонд Nydia Erika Bautista стверджує про порушення батька Франсиско де Ру. Вони бояться, що жертви цих подій будуть розглядатися як зацікавлені сторони збройного конфлікту в Колумбії
Victims of enforced disappearance ask the Truth Commission for a space to be heard
The Nydia Erika Bautista Foundation claims a breach by Father Francisco de Roux. They are afraid that the victims of these events will be seen as interested parties to the armed conflict in Colombia
