Vaticano pide una comunicación "activa" con víctimas para avanzar contra abusos en México
Vaticano presenta recomendaciones clave para mejorar la protección infantil en México, proponiendo mayor formación, mecanismos eficientes de verificación y un vínculo comunicativo directo con las víctimas
Réinsertion : au cours des 10 dernières années, plus de 10 000 mineurs sont nés en prison
Le gouvernement fédéral, par le biais du Système national pour la protection globale des enfants et des adolescents (Sipinna), a créé un cours de formation pour sensibiliser les autorités pénitentiaires au traitement des mineurs
Reinserta: negli ultimi 10 anni sono nati in carcere più di 10.000 minori
Il governo federale, attraverso il Sistema nazionale per la protezione globale dei bambini e degli adolescenti (Sipinna), ha creato un corso di formazione per sensibilizzare le autorità carcerarie sul trattamento dei minori
Reinserta: पिछले 10 वर्षों में 10,000 से अधिक नाबालिग जेल में पैदा हुए थे
संघीय सरकार ने नेशनल सिस्टम फॉर द कॉम्प्रिहेंसिव प्रोटेक्शन ऑफ चिल्ड्रन एंड किशोरों (सिपिन्ना) के माध्यम से नाबालिगों के इलाज पर जेल अधिकारियों को संवेदनशील बनाने के लिए एक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम बनाया
Reinserta: في السنوات العشر الماضية، وُلد أكثر من 10000 قاصر في السجن
و أنشأت الحكومة الاتحادية, من خلال النظام الوطني لل حماية الشاملة لل أطفال و المراهقين (Sipinna), دورة تدريبية لتوعية سلطات السجون بمعاملة القاصرين
Reinserta: In den letzten 10 Jahren wurden mehr als 10.000 Minderjährige im Gefängnis geboren
Die Bundesregierung hat im Rahmen des Nationalen Systems für den umfassenden Schutz von Kindern und Jugendlichen (Sipinna) eine Schulung eingerichtet, um die Gefängnisbehörden für die Behandlung von Minderjährigen zu sensibilisieren
Reinserta: nos últimos 10 anos mais de 10.000 menores nasceram na prisão
O governo federal, por meio do Sistema Nacional de Proteção Integral de Crianças e Adolescentes (Sipinna), criou um curso de capacitação para sensibilizar as autoridades penitenciárias sobre o tratamento de menores
Reinserta：過去10年間で、1万人以上の未成年者が刑務所で生まれました
連邦政府は、児童および青年の包括的保護のための国家システム（Sipinna）を通じて、未成年者の治療について刑務所当局を敏感にするためのトレーニングコースを作成しました
Reinserta: in the last 10 years more than 10,000 minors were born in prison
The federal government, through the National System for the Comprehensive Protection of Children and Adolescents (Sipinna), created a training course to sensitize prison authorities on the treatment of minors
Reinserta: en los últimos 10 años más de 10 mil menores nacieron en prisión
El gobierno federal, por medio de Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescente (Sipinna) creo un curso de capacitación para sensibilizar a autoridades penitenciarias sobre el trato a menores
