Cile e Bolivia si affrontano di nuovo alla Corte internazionale di giustizia sulle acque della Silala
Nella sua presentazione, Santiago chiede all'ICJ, con sede a L'Aia, di dichiarare il Silala un fiume internazionale, mentre La Paz assicura che è un affluente che ha origine nel suo territorio
Chile and Bolivia face again at the International Court of Justice over Silala waters
In its presentation, Santiago asks the ICJ, based in The Hague, to declare the Silala an international river, while La Paz assures that it is a tributary that originates in its territory
Chile e Bolívia se enfrentam novamente no Tribunal Internacional de Justiça sobre as águas de Silala
Em sua apresentação, Santiago pede ao CIJ, com sede em Haia, que declare o Silala um rio internacional, enquanto La Paz garante que é um afluente originário de seu território
Le Chili et la Bolivie s'affrontent à nouveau devant la Cour internationale de Justice à propos des eaux de Silala
Dans sa présentation, Santiago demande à la CIJ, basée à La Haye, de déclarer le Silala fleuve international, tandis que La Paz assure qu'il s'agit d'un affluent originaire de son territoire
Chile and Bolivia face again at the International Court of Justice over Silala waters
In its presentation, Santiago asks the ICJ, based in The Hague, to declare the Silala an international river, while La Paz assures that it is a tributary that originates in its territory
Chile und Bolivien stehen erneut vor dem Internationalen Gerichtshof über die Gewässer von Silala gegenüber
In seiner Präsentation bittet Santiago den IGH mit Sitz in Den Haag, die Silala zu einem internationalen Fluss zu erklären, während La Paz versichert, dass es sich um einen Nebenfluss handelt, der aus seinem Hoheitsgebiet stammt
Chile y Bolivia vuelven a enfrentarse en la Corte Internacional de Justicia por las aguas del Silala
En su presentación, Santiago pide a la CIJ, con sede en La Haya, que declare el Silala un río internacional, mientras que La Paz asegura que es un afluente que nace en su territorio
