Guadalajara : il y aura une coupure d'eau du 14 au 19 avril dans la région métropolitaine
Des travaux de maintenance seront effectués dans le système d'approvisionnement de Chapala-Guadalajara et affecteront les municipalités de Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto et San Pedro Tlaquepaque
Guadalajara: there will be a water cut from April 14 to 19 in the metropolitan area
Maintenance work will be carried out in the Chapala-Guadalajara supply system and will affect the municipalities of Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto and San Pedro Tlaquepaque
Гвадалахара: с 14 по 19 апреля в столичном районе будет перекрыта вода
Работы по техническому обслуживанию будут проводиться в системе снабжения Чапала-Гвадалахара и затронут муниципалитеты Сапопан, Тонала, Хуанакатлан, Эль-Сальто и Сан-Педро-Тлакепак
Guadalajara: haverá um corte de água de 14 a 19 de abril na área metropolitana
O trabalho de manutenção será realizado no sistema de abastecimento Chapala-Guadalajara e afetará os municípios de Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto e San Pedro Tlaquepaque
Guadalajara: ci sarà un taglio dell'acqua dal 14 al 19 aprile nell'area metropolitana
I lavori di manutenzione saranno effettuati nel sistema di approvvigionamento Chapala-Guadalajara e interesseranno i comuni di Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto e San Pedro Tlaquepaque
Guadalajara: In der Metropolregion wird vom 14. bis 19. April ein Wasserschnitt stattfinden
Wartungsarbeiten werden im Versorgungssystem Chapala-Guadalajara durchgeführt und betreffen die Gemeinden Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto und San Pedro Tlaquepaque
과달라하라: 수도권에서 4 월 14 일부터 19 일까지 물이 차단됩니다
유지 보수 작업은 차팔라-과달라하라 공급 시스템에서 수행되며 자포판, 토날라, 후아나 카틀란, 엘 살토 및 산 페드로 틀라케파케의 지방 자치 단체에 영향을 미칩니다
Guadalajara: habrá recorte de agua del 14 al 19 de abril en el área metropolitana
Los trabajos de mantenimiento se realizarán en el sistema de abastecimiento Chapala-Guadalajara y afectarán los municipios de Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto y San Pedro Tlaquepaque
SIAPA en Jalisco alertó sobre el robo de un tanque con gas cloro en Zapopan
El robo de tanques de gas cloro es utilizado para potabilizar el agua, no obstante, puede ser fatal si se absorbe por la piel o si se inhala
