Sie wollen, dass die Höchstgeschwindigkeit in Städten in Kolumbien 31 mph beträgt
Das Gesetz, das derzeit vom Kongress der Republik bearbeitet wird, soll den Tod von Bürgern aufgrund von Geschwindigkeitsüberschreitungen verhindern
Ils veulent que la limite de vitesse maximale dans les villes de Colombie soit de 50 km/h
Le projet de loi, actuellement en cours d'examen par le Congrès de la République, vise à empêcher la mort de citoyens due à des excès de vitesse
Conagua entfernte mehr als 150 Beamte wegen angeblicher Korruptionsakte
Der Leiter der Abteilung, Germán Martínez Santoyo, bekräftigte im Senat, dass es sein Engagement ist, die Beschaffungsverfahren für öffentliche Arbeiten und Beschaffungen zu stärken.
Conagua a destitué plus de 150 responsables présumés d'actes de corruption
Le chef de l'unité, Germán Martínez Santoyo, a affirmé au Sénat qu'il s'engageait à renforcer les procédures de passation des marchés pour les travaux publics et les marchés publics
Das Inflationsziel von 3% würde bis Mitte 2023 erreicht sein: Gouverneur von Banxico
Während ihres Auftritts vor den Senatoren der Finanzkommission räumte Victoria Rodríguez Ceja ein, dass sie neben der wirtschaftlichen Verschlechterung durch die COVID-19-Pandemie und den Konflikt zwischen Russland und der Ukraine am meisten beunruhigt ist, die Kerninflation, die in den kommenden Monaten weiter steigen wird
L'objectif d'inflation de 3 % serait atteint d'ici la mi-2023, selon le gouverneur de Banxico
Lors de sa comparution devant les sénateurs de la Commission des finances, Victoria Rodríguez Ceja a reconnu qu'au-delà de la détérioration économique causée par la pandémie de COVID-19 et le conflit entre la Russie et l'Ukraine, ce qui l'inquiète le plus, c'est l'inflation sous-jacente, qui continuera d'augmenter dans les prochains mois
Le Conseil électoral national a repris le dépouillement des voix lors des élections législatives
Ce processus final sera réalisé entre les mains du logiciel fourni par la société espagnole INDRA
Der Nationale Wahlrat nahm die Stimmenauszählung bei den Parlamentswahlen wieder auf
Dieser letzte Prozess wird in den Händen der von der spanischen Firma INDRA gelieferten Software durchgeführt.
Journée mondiale de la marijuana : le Mexique continue de stagner dans sa légalisation
Les militants des droits humains et les défenseurs liés à la consommation de la plante s'accordent à dire qu'il n'y a aucune volonté politique de réglementer la consommation
Welt-Marihuana-Tag: Mexiko stagniert weiterhin bei seiner Legalisierung
Menschenrechtsaktivisten und Verteidiger, die mit dem Verbrauch der Pflanze in Verbindung stehen, sind sich einig, dass es keinen politischen Willen gibt, den Konsum zu regulieren.
