Perú reabre corredor minero tras amplio despeje de barricadas
El Gobierno de Perú, el segundo mayor productor de cobre y zinc del mundo, espera que los envíos de los productos básicos comiencen a normalizarse en unos días a medida que disminuyan las peores protestas del país en décadas.
Chile y Ecuador retoman diálogo sobre cobre tras largo impasse
Después de un estancamiento de años, Ecuador y Chile reanudaron las negociaciones sobre una asociación para desarrollar un importante depósito de cobre justo cuando la demanda del metal para cableado aumentará en medio de una incipiente transición hacia la energía limpia.
Mina cobre Southern Copper Perú en plena capacidad (Corrección)
La mina Cuajone de Southern Copper Corp. en Perú nuevamente está operando a plena capacidad, mientras la compañía se prepara para conversaciones formales con miembros de la comunidad, cuyas protestas cerraron la mina durante casi dos meses.
Мідь піднімається; Арешт шахт Перу збільшує проблеми з постачанням
Мідь зростала разом з іншими базовими металами, оскільки збої в перуанських шахтах додали занепокоєння щодо дефіциту поставок в той час, коли запаси знаходяться на тривожно низьких рівнях.
Il rame sale; l'arresto delle mine in Perù aumenta i problemi
Il rame stava aumentando insieme ad altri metalli di base poiché le interruzioni nelle miniere peruviane aumentavano le preoccupazioni per la carenza di forniture in un momento in cui le scorte sono a livelli allarmanti.
Cobre sobe; prisão em minas no Perú aumenta problemas de abastecimento
O cobre estava subindo junto com outros metais básicos, à medida que as interrupções nas minas peruanas aumentavam as preocupações com a escassez de suprimentos em um momento em que os estoques estão em níveis assustadoramente baixos.
Медь растет; арест шахты в Перу увеличивает проблемы с поставками
Медь росла вместе с другими недрагоценными металлами, поскольку сбои в работе перуанских рудников усилили опасения по поводу дефицита поставок в то время, когда запасы находятся на тревожно низком уровне.
구리 상승, 페루 광산 체포로 공급 문제 증가
페루 광산의 혼란으로 인해 재고가 놀라 울 정도로 낮은 수준의 공급 부족에 대한 우려가 추가됨에 따라 구리는 다른 비금속과 함께 상승하고 있습니다.
銅が上昇、ペルーの鉱山逮捕により供給問題が増加
銅は、ペルーの鉱山の混乱により、在庫が驚くほど低い時期に供給不足の懸念が高まったため、他の卑金属とともに上昇していました。
Le cuivre augmente ; l'arrestation de mines au Pérou accroît les problèmes
Le cuivre était en hausse avec d'autres métaux de base, les perturbations dans les mines péruviennes ajoutant aux préoccupations concernant la pénurie d'approvisionnements à un moment où les stocks sont à des niveaux alarmants.
