La città di Jalisco dove «guardano» figure antichissime di Cristo
Secondo gli abitanti di San Miguel Hidalgo, la vigilanza è il modo simbolico in cui le famiglie devono aspettare il momento in cui Gesù risorgerà
Die Stadt Jalisco, in der sehr alte Christusfiguren „zuschauen“
Laut den Einwohnern von San Miguel Hidalgo ist Wachsamkeit die symbolische Art und Weise, wie Familien auf den Moment warten müssen, in dem Jesus auferstanden ist
La ville de Jalisco où de très anciennes figures du Christ « regardent »
Selon les habitants de San Miguel Hidalgo, la vigilance est le moyen symbolique pour les familles d'attendre le moment de la résurrection de Jésus.
The town of Jalisco where very ancient figures of Christ “watch”
According to the inhabitants of San Miguel Hidalgo, vigilance is the symbolic way that families have to wait for the moment that Jesus is resurrected
A cidade de Jalisco onde figuras muito antigas de Cristo “assistem”
Segundo os habitantes de San Miguel Hidalgo, a vigilância é a forma simbólica que as famílias têm de esperar pelo momento em que Jesus ressuscita.
El pueblo de Jalisco donde “velan” figuras muy antiguas de Cristo
De acuerdo con los habitantes de San Miguel Hidalgo, la velación es la manera simbólica que tienen las familias para esperar el momento que Jesús resucite
