Il JEP respinge la presentazione di due ex sindaci, un ex membro del Congresso e un ex funzionario di Bolivar
La Camera per la definizione delle situazioni legali della Corte di pace ha confermato che i funzionari con collegamenti all'AUC non soddisfacevano i requisiti per la presentazione da parte del tribunale di pace

JEP lehnt die Vorlage zweier ehemaliger Bürgermeister ab, eines ehemaligen Kongressabgeordneten und eines ehemaligen Bolivar-Beamten
Die Kammer zur Definition von Rechtssituationen des Friedensgerichts bestätigte, dass Beamte mit Verbindungen zur AUC die Anforderungen für die Einreichung durch das Friedensgericht nicht erfüllten.

JEP ترفض تقديم اثنين من رؤساء البلديات السابقين، وعضو الكونغرس السابق ومسؤول بوليفار السابق
وأكدت غرفة تعريف الحالات القانونية التابعة لمحكمة السلام أن المسؤولين الذين لهم صلات بالجامعة الأمريكية لم يستوفوا متطلبات تقديمها من قبل محكمة السلام.

Le JEP rejette la candidature de deux anciens maires, un ancien membre du Congrès et un ancien responsable de Bolivar
La Chambre de définition des situations juridiques de la Cour de paix a confirmé que les fonctionnaires ayant des liens avec les AUC ne répondaient pas aux exigences de soumission par la cour de paix

JEP rejeita a apresentação de dois ex-prefeitos, um ex-congressista e um ex-funcionário de Bolívar
A Câmara de Definição de Situações Jurídicas do Tribunal de Paz confirmou que os funcionários com links para a AUC não atendiam aos requisitos para apresentação pelo tribunal de paz.

JEP rejects the submission of two former mayors, a former congressman and a former Bolivar official
The Legal Situations Definition Chamber of the Peace Court confirmed that officials with links to the AUC did not meet the requirements for submission by the peace court

JEP rechaza el sometimiento de dos exalcaldes, un excongresista y un exfuncionario de Bolívar
La Sala de Definición de Situaciones Jurídicas del tribunal de paz confirmó que los funcionarios con vínculos con las AUC no cumplieron con los requerimientos para ser sometidos por el tribunal de paz

Últimas Noticias
Pastel de verduras y pollo: una receta saludable, fácil y rápida de hacer que es perfecta para llevar en táper al trabajo
Con pocos ingredientes y en el horno puede elaborarse un plato delicioso y ligero, que es rico en vitaminas, proteínas y fibra, por lo que es ideal para incluirse en una dieta equilibrada

Detenido un guardia civil en el marco de una operación antidroga en Ceuta: llevaba un año fuera del cuerpo por problemas psíquicos
La operación se ha saldado con al menos nueve registros domiciliarios en distintos puntos de la ciudad

Un joven de 14 años que se postula para gobernador es el primer adolescente en aparecer en la boleta electoral de las elecciones generales de Vermont
Dean Roy se convertirá en el primer menor de 18 años en aparecer en la boleta de las elecciones generales para gobernador, donde la ley estatal no impone edad mínima a los candidatos

Vuelta a Cataluña EN VIVO Etapa 5: siga el minuto a minuto de Nairo Quintana y los ciclistas colombianos
La jornada contará con un total de 153 kilómetros partiendo desde Seu d’Urgell y llegando al puerto de La Molina/Coll de Pal, destacando la dura exigencia de la alta montaña para los corredores

Estos son los síntomas de la nueva variante del COVID-19 que se expande en varios estados de EEUU
Autoridades sanitarias mantienen bajo vigilancia este linaje identificado recientemente, mientras analizan su comportamiento y posible impacto en la salud pública
