Jogadores de futebol pedem ajuda ao Ministério das Relações Exteriores para resolver a situação legal do Manga 'Escobar de Andrés na Islândia
Atletas nacionais e Acolfutpro solicitam intervenção diplomática para ajudar o futebolista a se sustentar enquanto se defende legalmente em Reykjavik
Les joueurs de football demandent de l'aide au ministère des Affaires étrangères pour résoudre la situation juridique du Manga 'Escobar d'Andrés en Islande
Les athlètes nationaux et Acolfutpro demandent une intervention diplomatique pour aider le footballeur à subvenir à ses besoins tout en se défendant légalement à Reykjavik
I giocatori di calcio chiedono aiuto al Ministero degli Esteri per risolvere la situazione legale del manga «Escobar» di Andrés in Islanda
Sia gli atleti nazionali che Acolfutpro richiedono un intervento diplomatico per aiutare il calciatore a sostenersi mentre si difende legalmente a Reykjavik
Fußballspieler bitten das Außenministerium um Hilfe bei der Lösung der Rechtslage von Andrés 'Manga 'Escobar in Island
Sowohl Nationalsportler als auch Acolfutpro fordern diplomatische Intervention, um dem Fußballspieler zu helfen, sich selbst zu erhalten und sich in Reykjavik legal zu verteidigen
Football players ask the Foreign Ministry for help in resolving the legal situation of Andrés' Manga 'Escobar in Iceland
Both national athletes and Acolfutpro request diplomatic intervention to help the footballer sustain himself while defending himself legally in Reykjavik
« C'est pire que d'être en prison » : Manga 'Escobar d'Andrés
Le Colombien a manqué d'argent, il n'a plus d'endroit où dormir et il lui reste encore huit mois d'attente en Islande pour pouvoir faire appel de la plainte pour abus sexuels portée contre lui
„Das ist schlimmer als im Gefängnis zu sein“: Andrés' Manga 'Escobar
Dem Kolumbianer ging das Geld aus, er hat keinen Platz mehr zum Schlafen und er hat immer noch acht Monate Wartezeit in Island, um gegen die Beschwerde wegen sexuellen Missbrauchs gegen ihn Berufung einlegen zu können
«È peggio che essere in prigione»: il manga di Andrés 'Escobar
Il colombiano ha finito i soldi, non ha più un posto dove dormire e ha ancora otto mesi di attesa in Islanda per poter presentare ricorso contro la denuncia di abuso sessuale nei suoi confronti
“This is worse than being in prison”: Andrés' Manga 'Escobar
The Colombian ran out of money, he no longer has a place to sleep and he still has eight months of waiting in Iceland to be able to appeal the sexual abuse complaint against him
“Isso é pior do que estar na prisão”: Andrés' Manga 'Escobar
O colombiano ficou sem dinheiro, não tem mais lugar para dormir e ainda tem oito meses de espera na Islândia para poder recorrer da denúncia de abuso sexual contra ele
