Die USA erinnern an den vierten Jahrestag der „gewaltsamen Repression“ des Regimes von Daniel Ortega gegen Demonstranten in Nicaragua
Der stellvertretende Staatssekretär für Angelegenheiten der westlichen Hemisphäre, Brian A. Nichols, veröffentlichte ein Video, in dem die Brutalität des Sandinismus gegen die Bevölkerung des zentralamerikanischen Landes untersucht wird
Les États-Unis ont rappelé le quatrième anniversaire de la « répression violente » du régime de Daniel Ortega contre les manifestants au Nicaragua
Le secrétaire d'État adjoint aux Affaires de l'hémisphère occidental, Brian A. Nichols, a publié une vidéo qui passe en revue la brutalité du sandinisme contre la population du pays d'Amérique centrale
The US recalled the fourth anniversary of Daniel Ortega's regime's “violent repression” against protesters in Nicaragua
The Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, Brian A. Nichols, released a video that reviews the brutality of Sandinismo against the population of the Central American country
The IAPA denounced an increase in repression and censorship against the press in Cuba, Venezuela, Bolivia and El Salvador
During a virtual conference, journalists and media directors from those countries warned about the deterioration of freedom of expression
L'IAPA dénonce une recrudescence de la répression et de la censure à l'encontre de la presse à Cuba, au Venezuela, en Bolivie et au Salvador
Lors d'une conférence virtuelle, des journalistes et des directeurs des médias de ces pays ont mis en garde contre la détérioration de la liberté d'expression
Die IAPA prangerte eine Zunahme der Repression und Zensur gegen die Presse in Kuba, Venezuela, Bolivien und El Salvador an
Während einer virtuellen Konferenz warnten Journalisten und Mediendirektoren aus diesen Ländern vor der Verschlechterung der Meinungsfreiheit
Repression und Räumung in Shanghai: Einwohner sind gezwungen, ihre Häuser zu verlassen, um als Quarantänestandort genutzt zu werden
In der chinesischen Gemeinde Zhangjiang im Bezirk Pudong kam es zu gewaltsamen Zusammenstößen zwischen Uniformierten und Personen, die sich weigerten, ihre Häuser zu verlassen, um mit Coronavirus infizierte Patienten unterzubringen
Repression and eviction in Shanghai: residents are forced to leave their homes to be used as a quarantine site
In the Chinese community of Zhangjiang, Pudong district, there were violent clashes between the uniformed and people who refused to leave their homes to place patients infected with coronavirus
Répression et expulsion à Shanghai : les habitants sont contraints de quitter leur domicile pour être utilisés comme site de quarantaine
Dans la communauté chinoise de Zhangjiang, dans le district de Pudong, de violents affrontements ont eu lieu entre des personnes en uniforme et des personnes qui ont refusé de quitter leur domicile pour placer des patients infectés par le coronavirus
Ils dénoncent une nouvelle vague de violations des droits humains au Nicaragua
L'organisation Blue and White Monitoring a révélé qu'il y avait eu des harcèlements, des descentes et des arrestations d'opposants entre lundi et mardi
