After supporting the recount, President Iván Duque says it is sensible not to do so
The president assured that this is a message that such complaints must be dealt with and resolved within the institutional framework

Nachdem Präsident Iván Duque die Neuauszählung unterstützt hat, ist es sinnvoll, dies nicht zu tun.
Der Präsident versicherte, dass dies eine Botschaft ist, dass solche Beschwerden im institutionellen Rahmen behandelt und gelöst werden müssen.

Was folgt nach der Entscheidung des Kanzlers Alexander Vega, keine Stimmenauszählung anzuordnen
Fachleute erläutern, dass der Prüfungsprozess auf die gleiche Weise fortgesetzt werden sollte, wie er durchgeführt wurde. Die kommunale Zählung ist bereits zu 100% abgeschlossen und die Abteilungszählung bei 25%

What follows after Registrar Alexander Vega's decision not to order a vote count
Specialists detail that the scrutiny process should be continued in the same way as it was being done. The municipal counting is already 100% complete, and the departmental one at 25%

Centro Democrático announced that it will insist on a total count of the votes of the legislative elections
The right-wing collective assured that there are still doubts about the entire counting process and that citizens cannot be left with doubts

The custody of votes in the legislative elections, questioned by Gustavo Petro, opens debate
The opposition leader and candidate of the Historical Pact rejected the proposal to recount the votes in the face of an alleged loss in the chain of custody of the votes counted

Team matches for Colombia have mixed visions about the counting of votes
The Christian Mira party and the U Party, led by Dilian Francisca Toro, contrast their positions against the Registrar's proposal to count votes, which in the end was not submitted

Registry will not ask for recount of votes after guarantee desk
The Registrar General would formally file the application on Tuesday, but he backed out “for the peace of mind of the political forces”

Die Registrierung wird nach dem Garantieschalter keine Neuauszählung der Stimmen verlangen
Der Generalkanzler würde den Antrag am Dienstag offiziell einreichen, aber er zog sich „zur Beruhigung der politischen Kräfte“ zurück

“In Colombia there has never been a vote count”: warned the director of the EOM
While this eventual process could remove certain doubts about the results of the elections, there is no regulation to do so, said Alejandra Barrios, who is in charge of the Electoral Observation Mission

Últimas Noticias
Semana Santa en el Cerro San Cristóbal: Así se desarrollará el despliegue de la PNP ante visita de multitud de fieles
El Ministerio de Salud implementa un plan de acción especial con puestos médicos y brigadistas para atender emergencias durante la tradicional peregrinación, mientras el fenómeno El Niño altera los destinos turísticos del país

Caso de presunto abuso sexual en Miss Hall’s impulsa debate sobre vacíos legales en Massachusetts
La acusación contra Matthew Rutledge reabre la discusión sobre la protección de estudiantes y la responsabilidad de las instituciones educativas ante denuncias de abuso por parte de profesores

Tras el cruce con el Gobierno, Paolo Rocca presentó una proyecto de USD 2.400 millones al RIGI para invertir en Vaca Muerta
La iniciativa de Tecpetrol, que ya inició obras y fue presentada al régimen de incentivo para grandes inversiones, prevé alcanzar 70.000 barriles diarios de producción en 2027

Claudia López firmó 10 compromisos ciudadanos contra la corrupción y propuso cinco medidas adicionales en su plan de gobierno
La candidata presidencial se convierte en la primera en suscribir esta iniciativa del Instituto Anticorrupción, incorporando propuestas orientadas a reformas institucionales y control del gasto público

Capturan a dos presuntos implicados en el asesinato del conductor de la empresa Real Star en Comas durante operativo policial
Los detenidos permanecen en Santa Luzmila mientras avanzan pericias y análisis de celulares, en un caso que podría estar ligado a redes criminales
