Recall: una fábrica argentina de autos llamó a sus clientes a cambiar el airbag de conductor
Es para algunos de sus modelos y por eventuales desperfectos en el sistema de seguridad del volante. Se trata de un servicio gratuito que no demora más de 30 minutos
Retiran en Estados Unidos cuatro pomadas oftálmicas por riesgo de infección
Los productos se retiraron por falta de garantía de esterilidad en las instalaciones donde las fabrican. El año pasado hubo una advertencia similar con distintas marcas de colirio
Qué es un “recall” y por qué los usuarios deben llevar su auto a servicio ante el llamado de una marca
El nombre está en inglés y así se lo conoce en la industria del automóvil. Aunque no es la traducción exacta, significa llamado a servicio. Es el modo que tienen las fábricas de autos de alertar a los usuarios de un parte defectuosa y la necesidad de solucionarlo sin costo alguno
This Sunday, atypical elections will be held in Achi (Bolívar) and Susa (Cundinamarca)
The Registrar's Office reported that the 23,089 inhabitants of the localities that are authorized to participate in atypical elections will decide at the polls who will be the next mayors
Neste domingo, eleições atípicas serão realizadas em Achi (Bolívar) e Susa (Cundinamarca)
O cartório informou que os 23.089 habitantes das localidades autorizadas a participar de eleições atípicas decidirão nas urnas quem serão os próximos prefeitos.
Conselho Nacional Eleitoral pode derrubar o recall do prefeito de Medellín
A agência discutirá se o comitê não cumpriu os requisitos, o que resultaria em uma acusação de acusações, impedindo a possível remoção do membro da equipe.
National Electoral Council could overthrow the recall of the mayor of Medellín
The agency will discuss whether the committee failed to comply with the requirements, which would result in an indictment of charges, stopping the possible removal of the staff member.
CNE: Suspensão da certificação é levantada por conta do comitê que promove o recall de Daniel Quintero
O comitê diz que as demonstrações contábeis foram apresentadas de forma transparente, por isso espera que as certificações possam ser aprovadas e o prefeito de Medellín removido
CNE: Suspension of certification is lifted on account of the committee promoting the recall of Daniel Quintero
The committee says that the accounting statements were presented in a transparent manner, so it hopes that the certifications can be passed and the mayor of Medellin removed
CNE : la suspension de certification est levée en raison du comité favorisant le rappel de Daniel Quintero
Le comité affirme que les états comptables ont été présentés de manière transparente. Il espère donc que les certifications pourront être passées et que le maire de Medellin sera retiré.
