JEP відкидає подання двох колишніх мерів, колишнього конгресмена та колишнього чиновника Болівара
У визначенні правових ситуацій Палата Мирного суду підтвердила, що посадові особи з посиланнями на АМУ не відповідають вимогам щодо подання мировим судом

Il JEP respinge la presentazione di due ex sindaci, un ex membro del Congresso e un ex funzionario di Bolivar
La Camera per la definizione delle situazioni legali della Corte di pace ha confermato che i funzionari con collegamenti all'AUC non soddisfacevano i requisiti per la presentazione da parte del tribunale di pace

JEP lehnt die Vorlage zweier ehemaliger Bürgermeister ab, eines ehemaligen Kongressabgeordneten und eines ehemaligen Bolivar-Beamten
Die Kammer zur Definition von Rechtssituationen des Friedensgerichts bestätigte, dass Beamte mit Verbindungen zur AUC die Anforderungen für die Einreichung durch das Friedensgericht nicht erfüllten.

Le JEP rejette la candidature de deux anciens maires, un ancien membre du Congrès et un ancien responsable de Bolivar
La Chambre de définition des situations juridiques de la Cour de paix a confirmé que les fonctionnaires ayant des liens avec les AUC ne répondaient pas aux exigences de soumission par la cour de paix

JEP rejeita a apresentação de dois ex-prefeitos, um ex-congressista e um ex-funcionário de Bolívar
A Câmara de Definição de Situações Jurídicas do Tribunal de Paz confirmou que os funcionários com links para a AUC não atendiam aos requisitos para apresentação pelo tribunal de paz.

JEP rejects the submission of two former mayors, a former congressman and a former Bolivar official
The Legal Situations Definition Chamber of the Peace Court confirmed that officials with links to the AUC did not meet the requirements for submission by the peace court

JEP rechaza el sometimiento de dos exalcaldes, un excongresista y un exfuncionario de Bolívar
La Sala de Definición de Situaciones Jurídicas del tribunal de paz confirmó que los funcionarios con vínculos con las AUC no cumplieron con los requerimientos para ser sometidos por el tribunal de paz

Últimas Noticias
¿Cuentas alegres o milagro económico? Por qué México no bajó su pronóstico de crecimiento
En medio de crisis y tensiones globales, la Secretaría de Hacienda defiende su visión de un mercado interno fuerte como respaldo a sus proyecciones de crecimiento para México en los próximos años

La emoción de un veterano al recordar el final de la Guerra de Malvinas: “Nos recibieron como si hubiéramos ganado”
Tras relatar el dramático regreso desde las islas, Sergio Fernández compartió en Infobae a la Tarde cómo el recibimiento de la gente en Puerto Madryn marcó un contraste absoluto con el dolor de la derrota

Apple declara obsoletos estos tres populares dispositivos: en la lista hay un iPad
Estos productos dejarán de recibir soporte porque pasaron más de siete años desde su última distribución oficial

Marcela Tauro se sinceró sobre su presente sentimental: “Estoy conociendo a alguien”
En el día de su cumpleaños, la periodista contó en Intrusos que comenzó una relación y compartió su reflexión sobre volver a abrirse al amor después de un largo tiempo sola

Pasajera asesinada en ataque a bus de Vipusa iba a regresar a Estados Unidos, donde residía con sus hijos
Hilda Carmen Otilia Monteverde Díaz, de 76 años, fue asesinada cuando viajaba de Ancón a Lima. La víctima había llegado al Perú para resolver asuntos personales y tenía planeado regresar a Estados Unidos la próxima semana
