Raizal-Frauen aus San Andrés legten der Wahrheitskommission einen Bericht über den bewaffneten Konflikt in ihrer Region vor
Zahlen der Friedenseinheit zeigen 380 Menschen, die während des bewaffneten Konflikts Opfer des Archipels wurden. Es gibt jedoch Berichte, dass die Zahl viel höher wäre.
Mulheres Raizal de San Andrés entregaram um relatório à Comissão da Verdade sobre o conflito armado em sua região
Os números da entidade de paz indicam 380 pessoas que foram vítimas no arquipélago durante o conflito armado. No entanto, há relatos de que o número seria muito maior
Le donne Raizal di San Andrés hanno consegnato un rapporto alla Commissione per la verità sul conflitto armato nella loro regione
Le cifre dell'entità di pace indicano 380 persone che sono state vittime nell'arcipelago durante il conflitto armato. Tuttavia, ci sono rapporti secondo cui il numero sarebbe molto più alto
Raizal women from San Andrés delivered a report to the Truth Commission on the armed conflict in their region
Figures from the peace entity indicate 380 people who were victims in the archipelago during the armed conflict. However, there are reports that the number would be much higher
Женщины Райзал из Сан-Андреса представили Комиссии по установлению истины доклад о вооруженном конфликте в их регионе
По данным организации, занимающейся вопросами мира, 380 человек погибли на архипелаге во время вооруженного конфликта. Однако есть сообщения о том, что их число будет намного больше
Les femmes raizal de San Andrés ont présenté un rapport à la Commission de la vérité sur le conflit armé dans leur région
Les chiffres de l'entité de paix indiquent que 380 personnes ont été victimes dans l'archipel pendant le conflit armé. Cependant, selon certaines informations, le nombre serait beaucoup plus élevé
