Die Generalstaatsanwaltschaft stellte klar, dass die Unfähigkeit, Friedenssitze anzustreben, nicht dauerhaft ist

Die Staatsanwaltschaft gab an, dass die Unfähigkeit für Bürger, die sich als Kandidaten für einen der 16 Special Territorial Constituencies of Peace (CTEP) registrieren, nur für fünf Jahre gelten wird
Die Generalstaatsanwaltschaft stellte klar, dass die Unfähigkeit, Friedenssitze anzustreben, nicht dauerhaft ist

Attorney General's Office clarified that the inability to aspire to peace seats is not permanent

The Public Prosecutor's Office indicated that the inability for citizens who register as candidates for one of the 16 Special Territorial Constituencies of Peace (CTEP) will only apply for five years
Attorney General's Office clarified that the inability to aspire to peace seats is not permanent

Historical Pact announces more seats in the House following the results of the peace seats

Presidential candidate Gustavo Petro was endorsed by 9 of the 16 representatives elected in the Special Transitional Peace Constituencies
Historical Pact announces more seats in the House following the results of the peace seats

These are the Colombians elected to attend Congress for the peace seats

The Registrar's Office and CNE announced the names of citizens who will represent the victims of several areas where war crimes occurred
These are the Colombians elected to attend Congress for the peace seats

These are the departments and peace seats that already have their representatives fixed

The National Civil Status Registry, in the midst of criticisms and statements inviting us to ignore the results, presented the 36 representatives to the House whose election was confirmed
These are the departments and peace seats that already have their representatives fixed

Des sanctions sévères seront imposées à ceux qui ont l'intention de « se faufiler » dans les sièges de la paix

L'une des mesures envisagées serait de décréter la « chaise vide »
Des sanctions sévères seront imposées à ceux qui ont l'intention de « se faufiler » dans les sièges de la paix

Harsh sanctions will be imposed on those who intend to “sneak” into peace seats

One of the measures being contemplated would be to decree the 'empty chair'
Harsh sanctions will be imposed on those who intend to “sneak” into peace seats

EOM of the European Union in Colombia evidenced flaws in the design of the peace seats

The EU Electoral Observation Mission in Colombia showed “infiltration of political parties” and the impossibility of voting in municipal capitals for peace seats
EOM of the European Union in Colombia evidenced flaws in the design of the peace seats

Victims of the armed conflict upset with the results of the votes for peace seats

“In Colombia there are no blood crimes, responsibilities, in our system are individual,” commented Jorge Rodrigo Tovar, son of the former paramilitary 'Jorge 40', upon learning of his victory
Victims of the armed conflict upset with the results of the votes for peace seats