“Acepto la responsabilidad por no advertir la política definida por el general Mario Montoya Uribe”: general (r) Paulino Coronado Gámez
Después de dos días de audiencia ante la JEP, las víctimas reclamaron más verdad sobre la participación de altos mandos militares, funcionarios y terceros civiles en los mal llamados ‘falsos positivos’
Военные должны признать ответственность за ложные срабатывания в Кататумбо
26 и 27 апреля состоятся разведывательные слушания с участием 10 сотрудников сил безопасности и одного гражданского вербовщика, обвиняемого JEP
Military must acknowledge responsibility for false positives in Catatumbo
On 26 and 27 April, there will be a reconnaissance hearing of 10 members of the security forces and one civilian recruiter, accused by the JEP
Les militaires doivent reconnaître leur responsabilité pour les faux positifs à Catatumbo
Les 26 et 27 avril, une audience de reconnaissance de 10 membres des forces de sécurité et d'un recruteur civil, accusés par le JEP
Os militares devem reconhecer a responsabilidade pelos falsos positivos em Catatumbo
Nos dias 26 e 27 de abril, haverá uma audiência de reconhecimento de 10 membros das forças de segurança e um recrutador civil, acusados pelo JEP
Das Militär muss die Verantwortung für Fehlalarme in Catatumbo anerkennen
Am 26. und 27. April findet eine Aufklärungsanhörung von 10 Mitgliedern der Sicherheitskräfte und einem vom GEP beschuldigten zivilen Personalvermittler statt
I militari devono riconoscere la responsabilità dei falsi positivi nel Catatumbo
Il 26 e 27 aprile si terrà un'audizione di ricognizione di 10 membri delle forze di sicurezza e di un reclutatore civile, accusati dal PEC
Militares deberán reconocer responsabilidad por falsos positivos en Catatumbo
El 26 y 27 de abril se llevará a cabo la audiencia de reconocimiento de 10 miembros de la fuerza pública y un civil reclutador, imputados por la JEP
