Café Dabeiba: el cultivo con aroma a esperanza que unió a los campesinos del Urabá antioqueño tras la violencia
El producto del municipio PDET se convirtió en el proyecto estrella con su central de beneficio de café cereza. Además de brindarles estabilidad económica a los pobladores rurales, les dio una razón para quedarse en el territorio
'Paissana', a marca sob a qual os produtos de vítimas, ex-combatentes e camponeses serão comercializados
Esse sistema de marketing sustentável comercializará 61 produtos, até o momento, colhidos e processados por populações afetadas pela violência e em trânsito para a legalidade
犠牲者、元戦闘員、農民の製品が販売されるブランド「Paissana」
この持続可能なマーケティングシステムは、これまでに暴力の影響を受け、合法性に移行している人々によって収穫され、処理された61の製品を販売します
'पैसाना', वह ब्रांड जिसके तहत पीड़ितों, पूर्व-लड़ाकों और किसानों के उत्पादों का विपणन किया जाएगा
यह स्थायी विपणन प्रणाली 61 उत्पादों का विपणन करेगी, अब तक, हिंसा से प्रभावित आबादी द्वारा काटा और संसाधित किया जाएगा और वैधता के लिए पारगमन में
피해자, 전직 전투원 및 농민의 제품을 판매하는 브랜드 'Paissana'
이 지속 가능한 마케팅 시스템은 지금까지 폭력의 영향을 받고 합법성으로 이동하는 인구가 수확 및 가공 한 61 개의 제품을 판매 할 것입니다.
«Paissana», бренд, под которым будут продаваться товары жертв, бывших комбатантов и крестьян
Эта устойчивая маркетинговая система будет продавать 61 продукт, собранный и обработанный населением, пострадавшим от насилия и находящимся на пути к легализации
'Paissana', the brand under which the products of victims, ex-combatants and peasants will be marketed
This sustainable marketing system will market 61 products, so far, harvested and processed by populations affected by violence and in transit to legality
«Paissana», бренд, під яким буде продаватися продукція жертв, колишніх дружинників та селян
Ця стійка маркетингова система буде продавати 61 продукцію, поки що зібрану та оброблену населенням, постраждалим від насильства та транзитом до законності
« Paissana », la marque sous laquelle les produits des victimes, des anciens combattants et des paysans seront commercialisés
Ce système de commercialisation durable commercialisera 61 produits, jusqu'à présent, récoltés et transformés par des populations touchées par la violence et en transit vers la légalité
“Paissana”，用于销售受害者、前战斗人员和农民产品的品牌
这个可持续的营销系统将销售61种产品，到目前为止，这些产品是由受暴力影响的人口收获和加工的，并且正在转向合法性
