Las tres integrantes del colectivo “Okupa” fueron vinculadas a proceso por robo y daño a la propiedad
Las mujeres que encuentran recluidas en el penal de Santa Martha Acatitla serán juzgadas por su presunta participación en los delitos cometidos en pandilla
ستبقى النساء المقنعات من «أوكوبا» اللواتي أخذن مبنى CNDH في السجن في سانتا مارثا أكاتيتلا
حصل أحد القضاة المشرفة على التدبير التحوطي للاحتجاز قبل المحاكمة ضد النساء الثلاث بسبب تورطهن المحتمل في جرائم السطو المؤهل والأضرار بممتلكات العصابات.
Frauen mit Kapuze von „Okupa“, die das CNDH-Gebäude übernommen haben, bleiben in Santa Martha Acatitla im Gefängnis
Ein Aufsichtsrichter erhielt die Vorsichtsmaßnahme für die Untersuchungshaft gegen die drei Frauen wegen ihrer wahrscheinlichen Beteiligung an den Verbrechen des qualifizierten Raubüberfalls und der Beschädigung von Bandeneigentum
Hooded women of “Okupa” who took CNDH building will remain in prison in Santa Martha Acatitla
A supervising judge obtained the precautionary measure of pre-trial detention against the three women for their probable involvement in the crimes of qualified robbery and gang property damage
Женщины в капюшонах из «Окупы», захватившие здание Национальной комиссии по правам человека, останутся в тюрьме в Санта-Марта-Акатитла
Надзорный судья добился принятия меры предосторожности в виде предварительного заключения в отношении трех женщин за их вероятное участие в преступлениях квалифицированного ограбления и порчи имущества банд
Mulheres encapuzadas de “Okupa” que tomaram prédio da CNDH permanecerão na prisão em Santa Martha Acatitla
Um juiz supervisor obteve a medida cautelar de prisão preventiva contra as três mulheres por seu provável envolvimento nos crimes de roubo qualificado e danos à propriedade de gangues
Les femmes cagoulées d' « Okupa » qui ont pris le bâtiment du CNDH resteront en prison à Santa Martha Acatitla
Un juge surveillant a obtenu la mesure conservatoire de détention provisoire contre les trois femmes pour leur implication probable dans les crimes de vol qualifié et de dommages matériels causés par un gang.
Le donne incappucciate di «Okupa» che hanno preso l"edificio del CNDH rimarranno in prigione a Santa Martha Acatitla
Un giudice supervisore ha ottenuto la misura cautelare della custodia cautelare contro le tre donne per il loro probabile coinvolgimento nei crimini di rapina qualificata e danni alla proprietà di una banda
Encapuchadas de “Okupa” que tomaron edificio de la CNDH seguirán en penal de Santa Martha Acatitla
Un juez de control obtuvo la medida cautelar de prisión preventiva contra las tres mujeres por su probable participación en los delitos de robo calificado y daño a la propiedad en pandilla
Encapuchadas realizaron disturbios durante marcha de colectivos feministas rumbo al Zócalo
El grupo de Ateneas de la SSC-CDMX lograron encapsular a las mujeres del Bloque Negro Feminista, quienes exigieron la liberación de sus compañeras detenidas en la oficinas de la CNDH
