Cinque del cartello Nuevo Imperio arrestati con 12.000 dosi di droga a Città del Messico
I rapporti delle autorità federali hanno indicato che il gruppo criminale opera in sei sindaci della capitale del paese e otto comuni dello Stato del Messico.
Five from the Nuevo Imperio Cartel arrested with 12,000 doses of drugs in Mexico City
Reports from federal authorities have indicated that the criminal group operates in six mayors of the country's capital and eight municipalities in the State of Mexico
Fünf vom Nuevo Imperio-Kartell wurden in Mexiko-Stadt mit 12.000 Dosen Drogen festgenommen
Berichte von Bundesbehörden haben ergeben, dass die kriminelle Gruppe in sechs Bürgermeistern der Hauptstadt des Landes und acht Gemeinden im Bundesstaat Mexiko tätig ist.
Hanno arrestato la sorella del «Konan», un ex poliziotto che proteggeva l'Unione Tepito
L'ex membro della FGJCDMX ha riconosciuto che le sue azioni sono state sostenute da Raul Peralta, ex capo generale della polizia investigativa, sebbene sia stato perseguito, è stato rilasciato e giustiziato tre mesi fa
Sie verhafteten die Schwester des „Konan“, einem ehemaligen Polizisten, der die Tepito Union beschützte
Das ehemalige Mitglied der FGJCDMX räumte ein, dass seine Handlungen von Raul Peralta, dem ehemaligen Generalchef der Ermittlungspolizei, unterstützt wurden, obwohl er strafrechtlich verfolgt wurde, vor drei Monaten freigelassen und hingerichtet wurde
Hanno arrestato la sorella del «Konan», un ex poliziotto che proteggeva l'Unione Tepito
L'ex membro della FGJCDMX ha riconosciuto che le sue azioni sono state sostenute da Raul Peralta, ex capo generale della polizia investigativa, sebbene sia stato perseguito, è stato rilasciato e giustiziato tre mesi fa
They arrested the sister of the “Konan”, a former policeman who protected the Tepito Union
The former member of the FGJCDMX acknowledged that his actions were supported by Raul Peralta, former chief general of the Investigative Police, although he was prosecuted, was released and executed three months ago
シナロア・カルテルの麻薬密告者がトラワックでクラウディア・シェインバウムを脅迫したとされる
メイヨー・ザンバダが署名したメッセージは、現在の市長と前市長の両方が「大きな議長を持っていた」ため、市長室に登録されている暴力の状況を逆転させることはできないと警告した。
Angebliche Narkomandistin des Sinaloa-Kartells bedrohte Claudia Sheinbaum in Tlahuac
In der von Mayo Zambada unterzeichneten Nachricht wurde gewarnt, dass sowohl der derzeitige Bürgermeister als auch der ehemalige Bürgermeister „einen großen Stuhl hatten“ und die im Büro des Bürgermeisters registrierte Gewaltsituation nicht umkehren können
Il presunto narcomandista del Cartello di Sinaloa ha minacciato Claudia Sheinbaum a Tlahuac
Il messaggio, firmato da Mayo Zambada, ha avvertito che sia l'attuale sindaco che l'ex sindaco «avevano una grande sedia» e non saranno in grado di invertire la situazione di violenza registrata nell'ufficio del sindaco
