Mother of a girl murdered in Valle del Cauca said her daughter was tortured before she died
The fact has the citizens surprised, because some time after finding the body, a friend of the minor confessed to participating in the crime along with three other people
La mère d'une fillette assassinée à Valle del Cauca a déclaré que sa fille avait été torturée avant de mourir
Le fait a surpris les citoyens, car quelque temps après avoir trouvé le corps, un ami du mineur a avoué avoir participé au crime avec trois autres personnes.
La madre di una ragazza assassinata a Valle del Cauca ha detto che la figlia è stata torturata prima di morire
Il fatto ha sorpreso i cittadini, perché qualche tempo dopo aver trovato il corpo, un amico del minore ha confessato di aver partecipato al crimine insieme ad altre tre persone.
Mother of a girl murdered in Valle del Cauca said her daughter was tortured before she died
The fact has the citizens surprised, because some time after finding the body, a friend of the minor confessed to participating in the crime along with three other people
Die Mutter eines Mädchens, das in Valle del Cauca ermordet wurde, sagte, ihre Tochter sei gefoltert worden, bevor sie starb
Die Tatsache hat die Bürger überrascht, denn einige Zeit nach dem Auffinden der Leiche gestand ein Freund des Minderjährigen, zusammen mit drei anderen Personen an dem Verbrechen teilgenommen zu haben
Mãe de uma menina assassinada em Valle del Cauca disse que sua filha foi torturada antes de morrer
O fato surpreendeu os cidadãos, porque algum tempo depois de encontrar o corpo, um amigo do menor confessou ter participado do crime junto com outras três pessoas
Madre de niña asesinada en el Valle del Cauca aseguró que su hija fue torturada antes de morir
El hecho tiene sorprendidos a los ciudadanos, pues tiempo después de encontrar el cuerpo, una amiga de la menor confesó haber participado del delito junto con tres personas más
Quattro persone sarebbero state coinvolte nell'omicidio di una ragazzina di 13 anni a Valle del Cauca, tra cui uno dei suoi amici
La giovane donna che ha confessato di aver ucciso Mariluna Giraldo ha detto che altre persone avevano sparato alla giovane e che aveva solo guardato quello che stavano facendo alla sua amica.
Berichten zufolge waren vier Personen an der Ermordung eines 13-jährigen Mädchens in Valle del Cauca beteiligt, darunter einer ihrer Freunde
Die junge Frau, die gestand, Mariluna Giraldo ermordet zu haben, sagte, dass andere Leute auf die junge Frau geschossen hätten und dass sie nur beobachtet habe, was sie ihrer Freundin antun würden.
Quatro pessoas teriam se envolvido no assassinato de uma menina de 13 anos em Valle del Cauca, incluindo uma de suas amigas
A jovem que confessou ter assassinado Mariluna Giraldo disse que outras pessoas atiraram na jovem e que ela só estava observando o que estavam fazendo com a amiga.
