La impactante denuncia del hermano de Lady Di: “Fue víctima de un terrible engaño que la dejó sola, más expuesta y en peligro”
El conde Charles Spencer escribió una extensa columna en la que apunta contra el comportamiento “ilegal y criminal” del periodista Martin Bashir, del programa Panorama y de la cadena BBC para obtener la explosiva entrevista con la princesa, dos años antes de su muerte
La BBC indemnisera l'ancien secrétaire particulier de Lady Di pour les dommages causés par l'interview de Panorama
Le communicateur Martin Bashir a falsifié des relevés bancaires pour accuser Patrick Jepshon d'avoir espionné la princesse de Galles. Près de 23 millions de personnes ont regardé l'émission, dans laquelle Diana a prononcé la phrase « nous étions trois dans ce mariage », faisant référence à la relation que son mari toujours, le prince Charles, et Camila Parker entretenaient
Die BBC wird die ehemalige Privatsekretärin von Lady Di für den durch das Panorama-Interview verursachten Schaden entschädigen
Der Kommunikator Martin Bashir fälschte Kontoauszüge, um Patrick Jepshon dafür verantwortlich zu machen, die Prinzessin von Wales ausspioniert zu haben. Fast 23 Millionen Menschen sahen sich das Programm an, in dem Diana den Satz „Wir waren zu dritt in dieser Ehe“ aussprach und sich auf die Beziehung bezog, die ihr immer noch Ehemann Prinz Charles und Camila Parker aufrechterhalten hatten
La BBC risarcirà l'ex segretario privato di Lady Di per i danni causati dall'intervista di Panorama
Il comunicatore, Martin Bashir ha falsificato gli estratti conto bancari per incolpare Patrick Jepshon di aver spiato la principessa del Galles. Quasi 23 milioni di persone hanno guardato il programma, in cui Diana ha pronunciato la frase «eravamo in tre in questo matrimonio», riferendosi alla relazione che il suo attuale marito, il principe Carlo, e Camila Parker avevano mantenuto
A BBC indenizará a ex-secretária particular de Lady Di pelos danos causados pela entrevista do Panorama
O comunicador, Martin Bashir falsificou extratos bancários para culpar Patrick Jepshon por espionar a Princesa de Gales. Quase 23 milhões de pessoas assistiram ao programa, no qual Diana proferiu a frase “éramos três neste casamento”, referindo-se à relação que seu ainda marido, o príncipe Charles, e Camila Parker vinham mantendo
The BBC will compensate the former private secretary of Lady Di for the damage caused by the Panorama interview
The communicator, Martin Bashir falsified bank statements to blame Patrick Jepshon for spying on the Princess of Wales. Almost 23 million people watched the program, in which Diana uttered the phrase “there were three of us in this marriage”, referring to the relationship that her still husband, Prince Charles, and Camila Parker had been maintaining
La BBC indemnizará al ex secretario privado de Lady Di por el daño que le causó la entrevista de Panorama
El comuinicador, Martin Bashir falsificó extractos bancarios para culpar a Patrick Jepshon de espiar a la princesa de Gales. Casi 23 millones de personas vieron el programa, en el que Diana pronunció la frase “éramos tres en este matrimonio”, en alusión a la relación que venían manteniendo su aún marido, el príncipe Carlos, y Camila Parker
La BBC donaría USD 2 millones para enmendar el escándalo por la entrevista engañosa de Martin Bashir con Lady Di
A principios de año, el ex juez de la Corte Suprema, John Dyson, luego de una investigación de seis meses, determinó que el periodista presentó documentación falsa para conseguir la nota con Diana en 1995
El periodista de la BBC que entrevistó a la princesa Diana en 1995 se disculpó por haberla engañado
El hermano de la princesa de Gales, Charles Spencer, había afirmado que el comunicador le mostró extractos de cuentas, que resultaron ser falsos, en los que se demostraban que los servicios de seguridad pagaban a dos personas de la corte para espiar a su hermana
La BBC realizará cambios internos tras la investigación que demostró que el periodista Martin Bashir engañó a Lady Di para obtener una entrevista
El primer ministro, Boris Johnson, se mostró confiado en que la cadena pública adoptará las medidas necesarias para que “algo así no vuelva a suceder”. En la exclusiva, Diana reveló por primera vez públicamente las infidelidades de su entonces marido, Carlos de Inglaterra