Com sua nova Constituição, o Chile substituirá o Senado pela “Câmara das Regiões”
A Convenção Constitucional aprovou a criação de “um órgão deliberativo, conjunto e plurinacional de representação regional, responsável por auxiliar na formação de leis de acordos regionais”
Mit seiner neuen Verfassung wird Chile den Senat durch die „Kammer der Regionen“ ersetzen
Das Verfassungsübereinkommen billigte die Schaffung eines „beratenden, gemeinsamen und plurinationalen Gremiums der regionalen Vertretung, das für die Unterstützung bei der Ausarbeitung von Gesetzen über regionale Abkommen zuständig ist“
Avec sa nouvelle constitution, le Chili remplacera le Sénat par la « Chambre des régions »
La Convention constitutionnelle a approuvé la création « d'un organe délibérant, conjoint et plurinational de représentation régionale, chargé d'aider à la formation de lois sur les accords régionaux »
Con la sua nuova Costituzione, il Cile sostituirà il Senato con la «Camera delle Regioni»
La Convenzione costituzionale ha approvato la creazione di «un organo deliberativo, congiunto e plurinazionale di rappresentanza regionale, incaricato di assistere nella formazione di leggi sugli accordi regionali»
With its new Constitution, Chile will replace the Senate with the “Chamber of Regions”
The Constitutional Convention approved the creation of “a deliberative, joint and plurinational body of regional representation, responsible for assisting in the formation of regional agreement laws”
