Minera AngloGold Ashanti fue sancionada por captar irregularmente agua en reservas naturales de Tolima
La Corporación Autónoma Regional del Tolima impuso una millonaria multa a la empresa por irregularidades en su proyecto minero La Colosa
Eles pedem ao Conselho de Estado que mantenha a suspensão das licenças ambientais para a mina La Colosa
Após uma consulta popular, a mineração foi proibida em Cajamarca (Tolima). Agora, a multinacional AngloGold Ashanti quer retomar o projeto de mineração La Colosa. Os queixosos esperam que a decisão dos cidadãos seja mantida firme.
Вони просять Державну раду зберегти призупинення екологічних дозволів на шахту Ла-Колоса
Після популярної консультації видобуток був заборонений в Кахамарці (Толіма). Тепер багатонаціональний AngloGold Ashanti хоче відновити проект видобутку La Colosa. Скаржники сподіваються, що рішення громадян пройдуть фірмою
Ils demandent au Conseil d'État de maintenir la suspension des permis environnementaux pour la mine de La Colosa
Après une consultation populaire, l'exploitation minière a été interdite à Cajamarca (Tolima). Aujourd'hui, la multinationale AngloGold Ashanti souhaite reprendre le projet minier de La Colosa. Les plaignants espèrent que la décision des citoyens sera ferme.
They ask the Council of State to maintain the suspension of environmental permits for the La Colosa mine
After a popular consultation, mining was banned in Cajamarca (Tolima). Now, the multinational AngloGold Ashanti wants to resume the La Colosa mining project. The complainants hope that the citizens' decision will be held firm
Chiedono al Consiglio di Stato di mantenere la sospensione dei permessi ambientali per la miniera di La Colosa
Dopo una consultazione popolare, l'estrazione mineraria è stata vietata a Cajamarca (Tolima). Ora, la multinazionale AngloGold Ashanti vuole riprendere il progetto minerario di La Colosa. I denuncianti sperano che la decisione dei cittadini venga mantenuta ferma
Sie fordern den Staatsrat auf, die Aussetzung der Umweltgenehmigungen für die Mine La Colosa aufrechtzuerhalten
Nach einer öffentlichen Konsultation wurde der Bergbau in Cajamarca (Tolima) verboten. Jetzt will das multinationale Unternehmen AngloGold Ashanti das Bergbauprojekt La Colosa fortsetzen. Die Beschwerdeführer hoffen, dass die Entscheidung der Bürger festgehalten wird.
Piden al Consejo de Estado mantener la suspensión de los permisos ambientales para la mina La Colosa
Luego de una consulta popular se prohibió la minería en Cajamarca (Tolima). Ahora, la multinacional AngloGold Ashanti, quiere retomar el proyecto minero La Colosa. Los denunciantes esperan que se mantenga firme la decisión de la ciudadanía
