Le directeur général du journal nicaraguayen La Prensa a été condamné à neuf ans de prison
Juan Lorenzo Holmann Chamorro, qui était déjà prisonnier politique de la dictature d'Ortega, devra payer une amende financière sur ordre du régime sadiniste après les années de condamnation
The general manager of the Nicaraguan newspaper La Prensa was sentenced to nine years in prison
Juan Lorenzo Holmann Chamorro, who was already a political prisoner of the Ortega dictatorship, will have to pay a financial fine on the orders of the Sadinista regime after the years of sentencing
Der Geschäftsführer der nicaraguanischen Zeitung La Prensa wurde zu neun Jahren Gefängnis verurteilt
Juan Lorenzo Holmann Chamorro, der bereits ein politischer Gefangener der Ortega Diktatur war, muss nach den Jahren der Verurteilung auf Befehl des sadinistischen Regimes eine finanzielle Geldstrafe zahlen
O gerente geral do jornal nicaraguense La Prensa foi condenado a nove anos de prisão
Juan Lorenzo Holmann Chamorro, que já era prisioneiro político da ditadura de Ortega, terá que pagar uma multa financeira por ordem do regime sadinista após os anos de sentença
El gerente general del diario La Prensa de Nicaragua fue condenado a nueve años de prisión
Juan Lorenzo Holmann Chamorro, quien ya permanecía como preso político de la dictadura de Ortega, a parte de los años de sentencia tendrá que pagar una multa económica por orden del régimen de sadinista
La Fiscalía de Nicaragua acusó de lavado de dinero al gerente del diario La Prensa
El empresario, Juan Lorenzo Holmann Chamorro, forma parte de la lista de 36 presos políticos del régimen de ese país, en la que se incluyen ex candidatos presidenciales, líderes opositores, periodistas, intelectuales y disidentes, entre otros
