Estrangulado, atado y semidesnudo, así dejaron en su propia casa el cadáver de un joven de la comunidad LGBTI en Medellín
El capturado habría dialogado previamente con la víctima, a quien primero estranguló y luego mató
Neue Hinweise auf den Tod des jungen Mannes, der in seinem Haus in Medellin leblos aufgefunden wurde
Juan Danilo Bedoya Román kam am frühen Morgen des 15. März in Begleitung zweier unbekannter Männer zu sich nach Hause. Augenblicke später sah seine Mutter die Untertanen herauslaufen und als er den Raum betrat, fand er die Leiche mit deutlichen Anzeichen von Folter
Nouveaux indices sur la mort du jeune homme retrouvé sans vie dans sa maison de Medellin
Juan Danilo Bedoya Román est arrivé chez lui, accompagné de deux inconnus, au petit matin du 15 mars ; quelques instants plus tard, sa mère a vu les sujets s'enfuir et en entrant dans la pièce, il a découvert le corps avec des signes évidents de torture
Nuovi indizi sulla morte del giovane trovato senza vita nella sua casa di Medellin
Juan Danilo Bedoya Román è arrivato a casa sua, accompagnato da due sconosciuti, la mattina presto del 15 marzo; pochi istanti dopo sua madre ha visto i soggetti correre fuori e, entrando nella stanza, ha trovato il corpo con chiari segni di tortura
Novas pistas sobre a morte do jovem que foi encontrado sem vida em sua casa em Medellín
Juan Danilo Bedoya Román chegou em sua casa, acompanhado por dois homens desconhecidos, no início da manhã de 15 de março; momentos depois, sua mãe viu os sujeitos se esgotando e, ao entrar na sala, ele encontrou o corpo com sinais claros de tortura
New clues about the death of the young man who was found lifeless in his home in Medellin
Juan Danilo Bedoya Román arrived at his home, accompanied by two unknown men, in the early morning of March 15; moments later his mother saw the subjects running out and upon entering the room, he found the body with clear signs of torture
Nuevas pistas sobre la muerte del joven que fue hallado sin vida en su casa en Medellín
Juan Danilo Bedoya Román llegó a su vivienda, acompañado por dos hombres desconocidos, en la madrugada del pasado 15 de marzo; momentos después su madre vio salir a los sujetos corriendo y al ingresar al cuarto, encontró el cuerpo con claras señas de tortura
