José María Figueres ha riconosciuto la sua sconfitta alle elezioni costaricane: «Mi congratulo con Rodrigo Chaves e gli auguro il meglio»
Il candidato del Partito di Liberazione Nazionale ha assicurato che il suo Paese «ha votato e il popolo ha parlato, saremo sempre rispettosi di quella decisione»
José María Figueres reconheceu a sua derrota nas eleições da Costa Rica: “Felicito Rodrigo Chaves e desejo-lhe o melhor”
O candidato do Partido da Libertação Nacional garantiu que seu país “votou e o povo falou, sempre respeitaremos essa decisão”
José María Figueres räumte seine Niederlage bei den Wahlen in Costa Rica ein: „Ich gratuliere Rodrigo Chaves und wünsche ihm alles Gute“
Der Kandidat der National Liberation Party versicherte, dass sein Land „abgestimmt hat und die Menschen gesprochen haben, wir werden diese Entscheidung immer respektieren“
José María Figueres a reconnu sa défaite aux élections costaricaines : « Je félicite Rodrigo Chaves et je lui souhaite le meilleur »
Le candidat du Parti de la libération nationale a assuré que son pays « a voté et que le peuple s'est exprimé, nous serons toujours respectueux de cette décision »
José María Figueres acknowledged his defeat in the Costa Rican elections: “I congratulate Rodrigo Chaves and wish him the best”
The candidate of the National Liberation Party assured that his country “has voted and the people have spoken, we will always be respectful of that decision”
José María Figueres reconoció su derrota en las elecciones de Costa Rica: “Felicito a Rodrigo Chaves y le deseo lo mejor”
El candidato del partidode Liberación Nacional aseguró que su país “ha votado y el pueblo ha hablado, nosotros siempre seremos respetuosos de esa decisión”
Ballotage au Costa Rica : les bureaux de vote ferment et le dépouillement commence
L'ancien président José María Figueres (Parti de la libération nationale) et l'économiste Rodrigo Chaves (Parti du progrès social-démocrate) sont en lice pour la présidence
Ballotage in Costa Rica: Polling Centers Close and Counting Begins
Former President José María Figueres (National Liberation Party) and economist Rodrigo Chaves (Social Democratic Progress Party) are vying for president
Votação na Costa Rica: centros de votação fecham e a contagem começa
O ex-presidente José María Figueres (Partido da Libertação Nacional) e o economista Rodrigo Chaves (Partido do Progresso Social-Democrata) disputam a presidência
Votaggio in Costa Rica: Chiudono i seggi elettorali e inizia il conteggio
L'ex presidente José María Figueres (Partito di Liberazione Nazionale) e l'economista Rodrigo Chaves (Partito Socialdemocratico Progresso) sono in lizza per la presidenza
