Las vidas en duelo un año después de la muerte de Santiago Murillo tras el disparo de un Policía
La noche del 1.º de mayo, hace un año, en la coyuntura del paro nacional, Santiago Murillo recibió un disparo que acabó con su vida. En su caso aún no hay justicia y en su familia el dolor no cesa
La famille de Santiago Murillo, préoccupée par les retards dans les procédures engagées contre le policier accusé d'homicide
Le policier accusé de ce meurtre, Jorge Mario Molano, a présenté un mémoire pour changer d'avocat le jour de l'audience. L'accusation et la famille de la victime ont pris l'action comme une mesure retardée.
Santiago Murillo's family, concerned about delays in the proceedings against the policeman accused of the homicide
The policeman accused of this murder, Jorge Mario Molano, submitted a brief to change lawyers on the day of the hearing. The prosecution and the victim's family took the action as a delaying move
Família de Santiago Murillo, preocupada com atrasos no processo contra o policial acusado do homicídio
O policial acusado desse assassinato, Jorge Mario Molano, apresentou um briefing para mudar de advogado no dia da audiência. A promotoria e a família da vítima tomaram a ação como um movimento retardador.
La famiglia di Santiago Murillo, preoccupata per i ritardi nel procedimento contro il poliziotto accusato dell'omicidio
Il poliziotto accusato di questo omicidio, Jorge Mario Molano, ha presentato un mandato per cambiare avvocato il giorno dell'udienza. L'accusa e la famiglia della vittima hanno intrapreso l'azione come una mossa ritardata
Die Familie von Santiago Murillo war besorgt über Verzögerungen im Verfahren gegen den des Mordes beschuldigten Polizisten
Der Polizist, der dieses Mordes beschuldigt wurde, Jorge Mario Molano, reichte am Tag der Anhörung einen Auftrag ein, um den Anwalt zu wechseln. Die Staatsanwaltschaft und die Familie des Opfers ergriffen die Maßnahme als verzögernden Schritt.
Familia de Santiago Murillo, preocupada por las dilaciones en el proceso contra el policía acusado del homicidio
El policía acusado de este asesinato, Jorge Mario Molano, presentó un escrito para cambiar de abogado el día de la audiencia. La Fiscalía y la familia de la víctima tomaron la acción como una jugada dilatoria
Denuncian dilaciones en el caso de Santiago Murillo, una de las víctimas del paro nacional
La familia del joven asesinado durante las manifestaciones señaló que el proceso que se adelanta contra el policía Jorge Mario Molano ha estado lleno de trabas
Fiscalía acusará formalmente a un agente de Policía por el asesinato de Santiago Murillo durante el paro nacional en Ibagué
El crimen del joven, ocurrido el pasado 1 de mayo, será el primero en llegar a la etapa judicial de acusación entre todas las víctimas del exceso de fuerza durante el paro nacional
Corte Constitucional mandó a la Fiscalía el caso de Santiago Murillo, muerto por un policía durante el paro nacional
El alto tribunal determinó que el proceso lo debe llevar la justicia ordinaria, tras resolver un conflicto de competencias planteado en las audiencias