Hanno catturato criminali che fingevano di essere poliziotti per rapinare
Hanno falsificato documenti per identificarsi come membri della Sezione Investigativa Criminale, SIJIN
Sie nahmen Kriminelle gefangen, die vorgaben, Polizisten zu sein
Sie fälschten Dokumente, um sich als Mitglieder der Abteilung für strafrechtliche Ermittlungen, SIJIN, auszuweisen
Eles capturaram criminosos que fingiam ser policiais para roubar
Eles falsificaram documentos para se identificarem como membros da Seção de Investigação Criminal, SIJIN
Ils ont capturé des criminels qui prétendaient être des flics pour voler
Ils ont falsifié des documents pour s'identifier en tant que membres de la Section des enquêtes criminelles, SIJIN
They captured criminals who pretended to be cops to rob
They forged documents to identify themselves as members of the Criminal Investigation Section, SIJIN
Capturaron delincuentes que se hacían pasar por Policías para robar
Falsificaban documentos para identificarse como miembros de la Seccional de Investigación Criminal, SIJIN
Apartan del cargo al coronel de la Policía que golpeó a un ciudadano en Bosa
El coronel maltrató a un joven, aparentemente sin ninguna razón, cuando estaba esperando que terminaran un procedimiento policial en su lugar de trabajo
General Jorge Eliécer Camacho, nuevo comandante de la Policía Bogotá
El oficial, quien actualmente es el comandante de la Región 6, que comprende el Valle de Aburrá, Antioquia, Chocó y Córdoba, remplazará al general Óscar Gómez Heredia, quien pasa a dirigir la institución en los municipios cercanos a la capital.
