Un boucher, principal suspect du fémicide d'une femme d'affaires célèbre à Barrancabermeja
Robinson Naranjo est décrit par les proches et les voisins de la victime comme étant « extrêmement jaloux et possessif ». On ignore où elle se trouve depuis vendredi dernier, le 18 mars, quand, prétendument, elle est sortie avec Johana Chavez, trois jours plus tard, elle a été retrouvée démembrée dans le coffre de son véhicule
Ein Metzger, der Hauptverdächtige des Frauenmordes an einer renommierten Geschäftsfrau in Barrancabermeja
Robinson Naranjo wird von den Angehörigen und Nachbarn des Opfers als „extrem eifersüchtig und besitzergreifend“ beschrieben. Ihr Aufenthaltsort ist seit letztem Freitag, dem 18. März, unbekannt, als sie angeblich mit Johana Chavez ausgegangen ist, drei Tage später wurde sie zerstückelt im Kofferraum ihres Fahrzeugs aufgefunden
Un macellaio, il principale sospettato del femminicidio di una famosa imprenditrice a Barrancabermeja
Robinson Naranjo è descritto dai parenti e dai vicini della vittima come «estremamente geloso e possessivo». La sua posizione è sconosciuta da venerdì scorso, 18 marzo, quando, presumibilmente, è uscita con Johana Chavez, tre giorni dopo è stata trovata smembrata nel bagagliaio del suo veicolo
Um açougueiro, o principal suspeito do feminicídio de uma renomada empresária em Barrancabermeja
Robinson Naranjo é descrito pelos parentes e vizinhos da vítima como “extremamente ciumento e possessivo”. Seu paradeiro é desconhecido desde a última sexta-feira, 18 de março, quando, supostamente, ela saiu com Johana Chávez, três dias depois ela foi encontrada desmembrada no porta-malas de seu veículo
A butcher, the main suspect in the femicide of renowned businesswoman in Barrancabermeja
Robinson Naranjo is described by the victim's relatives and neighbors as “extremely jealous and possessive.” Her whereabouts have been unknown since last Friday, March 18, when, allegedly, she went out with Johana Chavez, three days later she was found dismembered in the trunk of her vehicle
Un carnicero, el principal sospechoso del feminicidio de reconocida empresaria en Barrancabermeja
A Robinson Naranjo los familiares y vecinos de la víctima lo describen como “extremadamente celoso y posesivo”. Su paradero se desconoce desde el pasado viernes 18 de marzo, cuando, supuestamente, salió con Johana Chávez, tres días después ella fue encontrada desmembrada en el baúl de su vehículo
Démembrés et à l'intérieur du coffre d'un véhicule, ils ont trouvé le corps d'une femme à Barrancabermeja
Les informations préliminaires des autorités de Santander suggèrent que le meurtre de Johana Paola Chavez Guzmán serait un crime passionnel
Zerstückelt und im Kofferraum eines Fahrzeugs fanden sie die Leiche einer Frau in Barrancabermeja
Vorläufige Informationen der Behörden von Santander deuten darauf hin, dass der Mord an Johana Paola Chavez Guzmán ein Verbrechen aus Leidenschaft sein würde
Dismembered and inside the trunk of a vehicle, they found the body of a woman in Barrancabermeja
Preliminary information from the Santander authorities suggests that the murder of Johana Paola Chavez Guzmán would be a crime of passion
Розчленовані і всередині багажника транспортного засобу вони знайшли тіло жінки в Барранкабермеї
Попередня інформація влади Сантандера говорить про те, що вбивство Йогани Паоли Чавеса Гусмана було б злочином пристрасті
