Condenaron a exescolta del DAS por magnicidio de Carlos Pizarro, excomandante del M-19
El sindicado, identificado como Jaime Ernesto Gómez Muñoz, habría tenido responsabilidad en los delitos de homicidio agravado, concierto para delinquir y porte ilegal de armas, cargos relacionados con la muerte del excandidato presidencial
El exescolta de Carlos Pizarro fue dejado en libertad: era señalado de participar en el magnicidio
Jaime Ernesto Gómez Muñoz recibió el beneplácito de la justicia nacional por vencimiento de términos
JEP chiude le porte alla scorta di Carlos Pizarro dopo non aver contribuito alla verità
La giurisdizione ha assicurato che Jaime Ernesto Gómez, che è stato perseguito nell'assassinio, ha dato un contributo ambiguo, precario e rivittimizzante al caso
JEP fecha as portas à escolta de Carlos Pizarro depois de não fazer contribuições para a verdade
A jurisdição garantiu que Jaime Ernesto Gómez, que foi processado no assassinato, fez uma contribuição ambígua, precária e revitimizadora para o caso
JEP schließt die Türen zu Carlos Pizarros Eskorte, nachdem er keine Beiträge zur Wahrheit geleistet hat
Die Gerichtsbarkeit versicherte, dass Jaime Ernesto Gómez, der bei dem Attentat strafrechtlich verfolgt wurde, einen zweideutigen, prekären und reviktimierenden Beitrag zu dem Fall geleistet habe
JEP closes the doors to Carlos Pizarro's escort after not making contributions to the truth
The jurisdiction assured that Jaime Ernesto Gómez, who was prosecuted in the assassination, made an ambiguous, precarious and revictimizing contribution to the case
Oui, vous pouvez faire en sorte que votre technologie survive à l'obsolescence
JEP le cierra las puertas a escolta de Carlos Pizarro tras no hacer aportes a la verdad
La jurisdicción aseguró que Jaime Ernesto Gómez, procesado en el magnicidio, realizó una contribución ambigua, precaria y revictimizante del caso
