Ingrid Law a été votée à San Lazaro : jusqu'à 10 ans de prison pour les fonctionnaires qui diffusent des images de victimes
Outre les images, la diffusion d'informations sensibles issues d'affaires pénales qui restent ouvertes sera punie
Ingrid Law was passed in San Lazaro: up to 10 years in prison for officials who disseminate images of victims
In addition to images, the dissemination of sensitive information from criminal cases that remain open will be punished
In San Lazaro wurde das Gesetz von Ingrid verabschiedet: Bis zu 10 Jahre Gefängnis für Beamte, die Bilder von Opfern verbreiten
Neben Bildern wird die Verbreitung sensibler Informationen aus noch offenen Strafsachen bestraft
La legge Ingrid è stata approvata a San Lazaro: fino a 10 anni di carcere per i funzionari che diffondono immagini delle vittime
Oltre alle immagini, sarà punita la diffusione di informazioni sensibili provenienti da procedimenti penali che rimangono aperti
Lei Ingrid foi aprovada em San Lazaro: até 10 anos de prisão para funcionários que divulgam imagens das vítimas
Além das imagens, a disseminação de informações sensíveis de processos criminais que permanecem abertos será punida.
Affaire Octavio Ocaña : des responsables d'Edomex ont été licenciés pour avoir diffusé des photos de son corps
Il s'agit d'un ambulancier paramédical et d'un policier enquêtant sur la municipalité de Cuautitlán Izcalli, qui font face à des poursuites judiciaires et devront payer une amende financière.
Fall Octavio Ocaña: Edomex-Beamte wurden entlassen, weil sie Fotos seines Körpers verbreitet hatten
Sie sind ein Sanitäter und ein Polizeibeamter, der die Gemeinde Cuautitlán Izcalli untersucht. Sie stehen vor Gerichtsverfahren und müssen eine Geldstrafe zahlen
Octavio Ocaña case: Edomex officials were dismissed for disseminating photos of his body
They are a paramedic and a police officer investigating the municipality of Cuautitlán Izcalli, who face judicial proceedings and will have to pay a financial fine
